visit.brussels, Brüksel kolektif Farm Prod ile birlikte ve Brüksel Şehri'nin desteğiyle, başkentin kalbinde, büyük Flaman usta Pieter Bruegel'i onurlandıran bir “PARCOURS Sokak Sanatı” turu düzenledi. Marolles semtinde artık 14 freskten az olmayan bir dizi cepheyi süslüyor.
Brüksel ve Bruegel ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlıdır. Sanatçı hayatının bir kısmını Brüksel'de geçirdi ve orada gömüldü. Brüksel onun için büyük bir ilham kaynağıydı: Eserlerinin üçte ikisini burada resmetti. Güçlü müşterileri, Mont des Arts'taki evinden birkaç dakikalık yürüme mesafesinde yaşadılar. Bugün, Bruegel'in çalışmalarının önemli bir koleksiyonuna ev sahipliği yapıyor; Viyana'daki Kunsthistorisches Müzesi'nden sonra, Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi, Bruegel'in resimlerinin en büyük koleksiyonuna sahip ve Kraliyet Kütüphanesi en az 90 gravür içeriyor.
Brüksel, bu dünyaca ünlü sanatçının ölümünün 450. yıldönümü münasebetiyle çeşitli etkinlikler düzenleme görevini üstlendi. visit.brussels, kolektif Farm Prod ile işbirliği içinde ve Brüksel şehrinde Kültür, Turizm ve Büyük Etkinlikler Alderwoman'ı Delphine Houba'nın desteğiyle, Pieter Bruegel'e saygı duruşunda bulundu. şehir merkezi.
Bugünden itibaren ziyaretçiler, kollektifin üyesi olan sanatçıların yanı sıra diğer tanınmış sanatçıların yarattığı yolculuk boyunca en az 14 fresk hayranlıkla izleyebilecek. Bruegel'i başka bir zamanda keşfetmek için mükemmel bir fırsat.
Bu 14 fresk, Brüksel Belediyesi tarafından 2013 yılından bu yana geliştirilen PARCOURS Sokak Sanatı turunun ayrılmaz bir parçası olacak. Brüksel Şehri Kültür, Turizm ve Büyük Etkinlikler Alderman Delphine Houba, "Bruegel'in çalışmalarından ilham alan freskleri, yaklaşık 150 eserden oluşan PARCOURS Sokak Sanatı turuna dahil edebildiğimiz için ne kadar şanslıyız" diyor. "Brüksel Şehri, sanatçının adını taşıyan kültür merkezine ev sahipliği yapan Marolles bölgesinde bu tura ev sahipliği yapmaktan gurur duyuyor!" Houba meraklı.
Freskler
İlham: "Açık havada düğün dansı" (resim)
Sanatçı: Lazoo (FR) Yer: Rue Haute n ° 399, 1000 Brüksel
“Yaşlı Bruegel'in yapıtlarını incelerken, özellikle onun fantezi temsilleriyle ve işçi sınıfı yaşamını, özellikle de kutlamaları tasvir eden sahnelerle ilgilendim. Çalışmam aynı zamanda kutlama temaları ve dansa da odaklanıyor, bu yüzden Bruegel'in bu çalışması benim için doğal bir seçimdi çünkü Bruegel'in evreniyle benim evrenim arasında bir yakınlık yaratmama izin veriyor. “Açık havada düğün dansı” bana 450 yıllık bir boşlukla bile bu resmin kendi resimlerimde anlattığım evrene ne kadar karşılık geldiğini gösterdi. Bu yüzden bu tabloyu yeniden çalışmayı seçtim, böylece Bruegel çalışmasının bana ilham verdiği bu yönü ifade edebilirim, bu hem işçi sınıfı hem de tamamen modern. Yani açık havada düğün dansı ile aynı karakterleri bulabilirsin ama bu sefer çağdaş bir ortamda. Akrilik ve aerosol bir resim olan bu fresk, Bruegel'in kullandığı aynı renk aralığını kullanıyor, ancak başka bir şekilde. Resmim hip-hop kültürüne dayanıyor. Renkler sahnenin enerjisini göstermek için duvara çarpar, bu nedenle şeffaf renkli bir filtre gibi çalışır. Renklerin çalışma şekli, karakterlerin ana hatlarını etkilemeden tamamen modern. Bu nedenle, Bruegel'in resmi açık ve net bir şekilde görülebilir, ancak yine de renklerin genel görüşü, tüm çalışmaya başka bir mesafe algısı katıyor. Bu freskte, Bruegel'in çalışmalarının bende neye ilham verdiğini ifade etmek istedim: işçi sınıfı yaşamından, tazeliği ve modernliğiyle şaşırtıcı bir sahne. "
İlham: "Karda Avcılar" (Resim)
Sanatçı: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Yer: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brüksel
Bu sahnenin atmosferi ve kompozisyonu beni hemen etkiledi. Sıradan hayattan bir sahne gösterse de sürrealist bir atmosfer ortaya çıkıyor. Avcılara ve onların köpeklerine konsantre olmaya karar verdim. Kompozisyon özelliklerini koruyarak konuyu ve grafik estetiği tamamen değiştirdim. Sahne şimdi fare avcılarının avları tarafından kovalandığını gösteriyor ve her şey puslu, rüya gibi bir dünyada geçiyor. Saçma bir tür sürrealist alegori. "
İlham: "iyi çoban benzetmesi" (gravür)
Sanatçılar: Farm Prod (BE) Yer: Rue des Renards 38-40, 1000 Brüksel
“Çobanı sırtına koyun alarak oymanın belirli bir detayı üzerinde çalışmaya karar verdik. Buradaki fikir, çobanın duruşunu sırtında bir tilki ile değiştirmektir. Bu freskteki ana karakter, freskin bulunduğu Rue des Renards'a (Foxes Caddesi) atıfta bulunur. Barlar ve parti yapmayı seven insanlarla dolu mahallenin atmosferine de bir selam. Çoban seni izliyor. Tasvire gelince, gerçekçi replikasyon, Bruegelci manzara ve çağdaş motifler arasındaki stilleri karıştırdık. Mahallenin kozmopolit yönünü ifade etmenin başka bir yolu. "
İlham: "Babil Kulesi" (Resim)
Sanatçı: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Yer: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brüksel
Lezzetli Beyinler için Babylon, zulmün simgesidir. Güce can atan ve kendi yöntemlerini Kulelerinin tepesinden insanlara empoze etmek isteyen adamların şeytani bir vizyonu. Toplumumuzun temelidir. Bruegel bu eseri birkaç yüzyıl önce yaratmış olsa bile, bugün hala geçerliliğini koruyor.
İlham: "Yaşlı Peter Bruegel" (gravür)
Sanatçı: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Yer: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Brüksel
“Bu duvarın dikey bir arka planda ve uzaktan görülebilen ayarı göz önüne alındığında, uzaktan etkisi olan ve yaklaştığınızda netleşen ama yine de kafa karıştıran bir görüntü bulmam gerekiyordu. Yaratıcı sürecimde aşırı yükleme yapma eğiliminde olduğum için, kendimi Bruegel'in tipik karmaşık kompozisyonlarından uzaklaştırmak istedim.
Pieter Bruegel'in temsili daha sonra bana açık hale geldi.
Sanatçının bu resmi otoportresi, ilk bakışta fark edilen ikonik bir görüntüdür. Kazıma işlemi sayesinde zamanın ötesine geçer ve birkaç kez yeniden yorumlanmıştır. Zanaatkar 2.0 olarak, kendimi tanımayı sevdiğim gibi, bu portreyi çağdaş grafik tarzımda, net bir çizgi kullanarak, soyut formlarla ve aşiret referanslarıyla oynayarak yeniden yorumlamak istedim.
Orijinal çalışmanın temeli yatay çizgilerden oluşuyordu ve Bruegel'in güçlü bir ifade ve kelime oyunları savunucusu olduğunu bildiğimden ("Flaman Atasözleri"), Marolles ve Brüksel'den yerel kelime ve ifadeleri yeniden kullanarak bir ABC oluşturmak istedim. . Biraz araştırma yaptıktan sonra, hem eski Marolliens tarafından konuşulan "Zwanze" lehçesinden hem de mahallenin kültürel çeşitliliğinden kaynaklanan modern ifadelerden yaklaşık 100 kelime seçtim. "
İlham: "Mısır'a Uçuş" (resim)
Sanatçı: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Yer: rue des Capucins ve la rue des Tanneurs'un köşesi
"Kaçakçı": Duvar resmi, sınırı aşarak bereketli ve davetkar hayali bir Avrupa'ya girmeye çalışan bir çifti tasvir ediyor. Bir kaçakçı onları almak için biraz daha bekler. Brüksel'in en kozmopolit semtlerinden birinde yer alan bu sanat eseri, çok eski zamanlardan beri devam eden insanların hareketini kutluyor.
İlham: "Okuldaki eşek"
Sanatçı: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Yer: Rue Blaes 135
"Kıç'ı okulda yeniden çalışmayı seçtim. Bu çalışma, kontrolden çıkmış bir sınıfla çevrili bir öğretmeni gösteriyor. Mizahından dolayı beğendim. İlk başta çocukların kaosu konusunu yeniden ele almak istedim. Daha sonra işin en çılgın ve en simgesel yönüne, yani pencereden çıkarken görülebilen eşek üzerine odaklanmaya karar verdim. Bu karar çoğunlukla duvarın boyutuna ve konumuna bağlıydı. Çok yüklü olmaktan çok güçlü ve açıkça görülebilen bir şeyi hak ettiğini düşündüm. Ayrıca, bir çocuğa şaplak atan öğretmen gibi, orijinalin sorgulanabilir olduğunu düşündüğüm bazı özelliklerini de eklemedim. Bu şekilde, ayrıntılara uygun bir dikkatle ana özelliğe konsantre olabilirdim. Çalışmamı vurgulamak ve çerçevelemek için, kıçın duvardan çıktığı izlenimini vermek için duvarın kenarlarını arka duvara taklit ederek bir tür yanlış perspektife soktum. "
İlham: "Tembel Hayvan" (gravür)
Sanatçı: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Yer: Rue Saint Ghislain 75
“Sık sık biraz kusurlu, bir çeşit anti-kahramanlar olan fantastik karakterler çizer ve boyarım. Birçok yaratıktan birine odaklanarak sanatçıya kendi tarzımda haraç ödemek istedim.
ve onu duvar resmimdeki ana karakter yapmak için bağlamın dışına çıkardı. "
İlham: "Köylü ve Yuva Soyguncu" (resim) ve "Gurur" ve farklı gravürlerden (gravür) diğer yaratıklar
Sanatçılar: Les Crayons (BE) Yer: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brüksel
"Fikir," Ölümün Zaferi "ve" Yeraltı dünyasında Juno "resimlerinden ve ayrıca" Kıskançlık "," Son Yargı "ve" Gurur "gibi bazı gravürlerden gelen karmakarışık karakterlerin ön planda olması. ”.
Bruegelci “paryalar” ın bir tür canavarlık yoğunlaşması. Temalar oldukça asık suratlı ama belli bir hafif yüreklilikle ele alındı.
Bu kataplazma, sol duvardaki bir ağaca işaret ediyor. Üzerinde bir “figür” sarkan bu ağaç, tam anlamıyla biraz yamalı olan “köylü ve yuva soyguncusu” resminden alınmış, hoşuma gidiyor. "
İlham: "Sabır" (gravür)
Sanatçılar: Hell'O (BE) Yer: Rue Notre Seigneur n ° 29-31
"Bruegel'in Sabrı, bir sabır alegorisidir (soyut fikirlerden oluşur) ve amacımız, ilginç olduğunu düşündüğümüz orijinal eserin özelliklerini alarak ve bunları dengeli bir şekilde dengelenmiş basit geometrik formlara dönüştürerek karşı bir alegori üzerinde çalışmaktı. ve çok renkli. "
İlham: "Asi meleklerin düşüşü" (resim)
Sanatçı: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Yer: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
Bu çalışmadan resim dünyasının benimle konuştuğu bir sekans seçtim. Benim meydan okumam, onu modern aerosol boyama tekniğini kullanarak olabildiğince sadık bir şekilde yorumlamaktı. Bruegel'in teknik becerilerine saygı göstermenin bir yolu. "
The World of Bruegel in Black and White sergisinin bir parçası olarak balgam duvar resimleri
Sanatçı: Phlegm (İngiltere) Yer: Belçika Kraliyet Kütüphanesi
Phlegm, sadece büyük duvar freskleri yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda stüdyosunda bastığı, detaylarla dolu küçük pirinç gravürler de yaratıyor. Bruegel'i 21. yüzyıla fırlatan bir sanatçı. Onu Kütüphane duvarlarının cephesinde ve iç kısmında keşfedebilirsiniz.
Bruegel'in birkaç eserinden ilham alan duvar resimleri
Sanatçılar: Farm Prod (BE) Yer: Palais du Coudenberg
Arkeolojik alan, Bernardi Bruxellensi Pictori sergisinin bir parçası olarak bir makyaj yapıyor ve dış avlusunu, bu 450. yıldönümü kutlamasında Bruegel'in genellikle ilginç çalışmalarını yorumlayan Farm Prod kolektifinden sanatçılara ödünç veriyor. Kolektifin her üyesi, bu ustanın klasiklerinden birini elden geçirdi. Bruegel'inkilerden yola çıkarak ya eseri kendilerine göre yeniden ürettiler ya da yeni bir kompozisyon yarattılar. Bu yorumlar, Palais du Coudenberg'de müzenin avlusunu süsleyen posterler olarak sunuluyor.
“Bernard van Orley'den esinlenen duvar resmi. Brüksel ve Rönesans ”ve“ Bruegel Çağında Baskılar ”
sergiler Sanatçılar: Farm Prod (BE)
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
La rue Baron Horta, bir aydır peyzaj mimarı Bas Smets'in enstalasyonu ve Pieter Bruegel'i kutlamak için yeni bir duvar freskiyle yeni bir görünüme kavuştu. Farm Prod tarafından oluşturulan duvar resmi, iki sergiden alınan resimleri ödünç alarak 16. yüzyılı yeniden yorumluyor: “Bernard van Orley. Brüksel ve Rönesans ”ve“ Bruegel Çağında Baskılar ”.
2013'ten beri, Brüksel Şehri, kentsel sanatın herkesin erişebileceği bir sosyal uyum vektörü olarak desteklenmesinde önemli bir rol oynadı. Son yıllarda, Şehir aşağıdaki gibi girişimleri çoğalttı: ifade özgürlüğü için proje, sipariş ve duvar çağrılarının tümü PARCOURS Sokak Sanatı'na dahil edildi. Şu anda bu veri tabanında sokak sanatçılarının biyografileri gibi eserler hakkında bilgi veren 150 fresk yer alıyor. Şehri güzelleştirecek bu proje sürekli büyüyor ve önümüzdeki aylarda onlarca yeni projeyle zenginleşecek.
Çiftlik Üretimi (BE)
FARM PROD, 2003 yılında Brüksel'de kurulan çeşitli görsel sanatçıları çeşitli yaratıcı projeler etrafında bir araya getiren bir kolektiftir. Hepsi aynı sanatsal geçmişe sahip olmakla birlikte, her üye zamanla kendi uzmanlığını geliştirmiştir. Ekip, bugün ressamları, grafiti ve grafik sanatçılarını, web tasarımcılarını, illüstratörleri ve video yapımcılarını bir araya getiriyor. 15 yıldır farklı enerjilerini hem Belçika'da hem de yurtdışında sosyokültürel etkinlikler düzenlemek ve bunlara katılmak için kullandılar.
