DUBAİ, Birleşik Arap Emirlikleri — 34 yaşında bir Fransız kadın olan Sofia, bir yıl önce reklamcılık alanında çalışmak için buraya taşındı. ipotek.
Şimdi, buradaki nüfusun yüzde 90'ını oluşturan birçok yabancı işçi gibi, o da işten çıkarıldı ve bu Basra Körfezi şehrini terk etmek zorunda kalma ihtimaliyle karşı karşıya - ya da daha kötüsü.
Hala yeni bir iş arayışında olduğu için soyadının verilmemesini isteyen Sofia, “Bundan gerçekten korkuyorum, çünkü burada mülk satın aldım” dedi. “Ödeyemezsem borçlular hapishanesine düşebileceğim söylendi.”
Dubai ekonomisi serbest düşüşteyken gazeteler, Dubai Havalimanı'ndaki otoparkta terkedilmiş 3,000'den fazla arabanın, kaçan, borçlu yabancılar tarafından bırakıldığını (faturalarını ödeyemezlerse hapse atılabilirler) bildirdi. Bazılarının içinde limiti dolan kredi kartları ve ön cama yapıştırılmış özür notları olduğu söyleniyor.
Hükümet, gerçek sayının çok daha düşük olduğunu söylüyor. Ancak hikayeler en azından bir parça gerçeği içeriyor: buradaki işsiz insanlar çalışma vizelerini kaybediyor ve ardından bir ay içinde ülkeyi terk etmek zorunda kalıyorlar. Bu da, bir zamanlar Ortadoğu'nun ekonomik süper gücü olarak övülen Dubai'nin bazı kısımlarını hayalet bir kasaba gibi gösteren aşağı yönlü bir sarmalda harcamaları azaltır, konut boşlukları yaratır ve emlak fiyatlarını düşürür.
On binlerce kişinin ayrıldığı, emlak fiyatlarının düştüğü ve Dubai'nin birçok büyük inşaat projesinin askıya alındığı veya iptal edildiği açık olsa da, hiç kimse işlerin ne kadar kötüye gittiğini bilmiyor. Ancak hükümetin veri sağlamak istememesiyle, söylentilerin gelişmesi, güveni zedelemesi ve ekonomiyi daha da baltalaması kaçınılmaz.
Daha fazla şeffaflığa doğru ilerlemek yerine, emirlikler diğer yönde hareket ediyor gibi görünüyor. Yeni bir medya yasası taslağı, ülkenin itibarına veya ekonomisine zarar vermeyi suç haline getirecek ve 1 milyon dirheme (yaklaşık 272,000 ABD Doları) kadar para cezasıyla cezalandırılacak. Bazıları, krizle ilgili haberler üzerinde şimdiden caydırıcı bir etkisi olduğunu söylüyor.
Geçen ay yerel gazeteler, isimsiz hükümet yetkililerine atıfta bulunarak Dubai'nin her gün 1,500 çalışma vizesini iptal ettiğini bildirdi. Dubai çalışma bakanlığı sözcüsü Humaid bin Dimas, sayı hakkında soru sorulduğunda, bunu teyit etmeyeceğini veya inkar etmeyeceğini söyledi ve daha fazla yorum yapmayı reddetti. Bazıları gerçek rakamın çok daha yüksek olduğunu söylüyor.
HSBC bankasının Dubai'deki baş ekonomisti Simon Williams, “Şu anda en kötüsüne inanmaya hazırız” dedi. "Ve veriler üzerindeki sınırlar, söylentilere karşı koymayı zorlaştırıyor."
Bazı şeyler açık: Dubai'nin altı yıllık patlaması sırasında çarpıcı bir şekilde yükselen emlak fiyatları, şehrin bazı bölgelerinde son iki veya üç ayda yüzde 30 veya daha fazla düştü. Geçen hafta Moody's Investor's Service, ekonomik görünümdeki bozulmayı öne sürerek Dubai'nin en önde gelen devlet şirketlerinden altısının notunu düşürebileceğini açıkladı. Araba satıcıları, o kadar çok kullanılmış lüks arabanın satılık olduğunu, bazen iki ay önce istenen fiyattan yüzde 40 daha ucuza satıldığını söylüyor. Dubai'nin yılın bu zamanında genellikle yoğun trafik olan yolları artık çoğunlukla açık.
Bazı analistler, krizin, Dubai'nin uzun süredir petrol zengini ve daha muhafazakar Abu Dabi'nin asi küçük kardeşini oynadığı yedi üyeli Emirlikler federasyonu üzerinde uzun süreli etkileri olacağını söylüyor. Dubai yetkilileri, gururlarını yutarak bir kurtarma paketine açık olacaklarını açıkça belirttiler, ancak şu ana kadar Abu Dabi sadece kendi bankalarına yardım teklif etti.
“Abu Dabi, Dubai bankalarını kurtarıp güveni yeniden tesis edebilecekken, komşusunun uluslararası itibarının zedelenmesine neden izin veriyor?” Geçen yıl yayınlanan “Dubai: The Vulnerability of Success” adlı kitapta mevcut krizi öngören Christopher M. Davidson, şunları söyledi: Abu Dabi'nin kontrolü altında, "Belki de plan BAE'yi merkezileştirmektir," diye düşündü, Dubai'nin bağımsızlığını keskin bir şekilde azaltacak ve belki de kendine özgü serbest hareket tarzını değiştirecek bir hareketle.
Birçok yabancı için Dubai, geçen sonbaharda dünyanın geri kalanını vurmaya başlayan panikten nispeten izole edilmiş bir sığınak gibi görünmüştü. Basra Körfezi, büyük petrol ve gaz zenginliğiyle destekleniyor ve New York ve Londra'da işini kaybeden bazıları buraya başvurmaya başladı.
Ancak Dubai, Abu Dabi veya yakınlardaki Katar ve Suudi Arabistan'ın aksine kendi petrolüne sahip değil ve itibarını gayrimenkul, finans ve turizm üzerine inşa etmişti. Şimdi, buradaki birçok gurbetçi Dubai'den sanki baştan beri bir dolandırıcılık oyunuymuş gibi bahsediyor. Ürkütücü söylentiler hızla yayıldı: Bu şehrin en önemli gelişmelerinden biri olan yapay bir ada olan Palm Jumeira'nın batmakta olduğu söyleniyor ve üzerine inşa edilen otellerin musluklarını çevirdiğinizde sadece hamamböcekleri çıkıyor.
"İyileşecek mi? Size bunu söylüyorlar, ama artık neye inanacağımı bilmiyorum” dedi, vakti dolmadan önce bir iş bulmayı uman Sofia. "İnsanlar gerçekten çok çabuk panikliyor."
27 yılında Bağdat'tan buraya taşınan 2005 yaşındaki Iraklı Hamza Thiab, altı hafta önce bir mühendislik firmasındaki işini kaybetti. İş bulması için Şubat ayının sonuna kadar vakti var, yoksa ayrılmak zorunda. “Üç aydır yeni bir iş arıyorum ve sadece iki görüşmem oldu” dedi. “Önceden burada evrakları açar, onlarca iş görürdünüz. Dört yıllık deneyime sahip bir inşaat mühendisi için asgari ücret eskiden ayda 15,000 dirhemdi. Şimdi, alacağınız maksimum miktar 8,000” veya yaklaşık 2,000 ABD Dolarıdır.
Bay Thiab, İbn Battuta alışveriş merkezindeki bir Costa Coffee Shop'ta oturuyordu; müşterilerin çoğu, öğlen saatlerinde tek başına oturan, hüzünlü bir şekilde kahve içen bekar erkekler gibi görünüyordu. İş bulamazsa, aile üyelerinin bulunduğu Ürdün'e gitmek zorunda kalacak - Irak hala çok tehlikeli, diyor - orada durum daha iyi değil. Bundan önce, Honda Civic için banka kredisine borçlu olduğu 12,000 ABD dolarından fazlasını ödemek için babasından borç para alması gerekecek. Iraklı arkadaşlar daha gösterişli arabalar aldılar ve şimdi işsiz, onları satmakta zorlanıyorlar.
Bay Thiab, “Önceden çoğumuz burada iyi bir hayat yaşıyorduk” dedi. “Artık kredilerimizi ödeyemiyoruz. Hepimiz sadece uyuyoruz, sigara içiyoruz, kahve içiyoruz ve durumdan dolayı başımız ağrıyor.”
Dubai'deki bir New York Times çalışanı raporlamaya katkıda bulundu.
