Hedef: Trancoso ve Belmonte, Portekiz

Devam eden Portekiz de seyahat ediyor ile Latin-Yahudi Merkezi ilişkiler ülkenin “kuzey iç kesimlerini” ziyaret ediyoruz. Yahudi Portekiz'in “kalbi” olan Trancoso ve Belmonte gibi şehirleri ziyaret ettik.

Belki de Almanya dışında hiçbir Avrupa ülkesi, Yahudi nüfusunun geçmişte çektiği acılar için sorumluluğunu Portekiz'den daha fazla kabul etmemiş ve benimsememiştir. Ulus genelinde Yahudi yaşamı ve kültürüne adanmış yorumlama merkezleri var ve yeni Yahudi toplulukları geçmişin küllerinden doğuyor. Gerçekte, ülke çapında Belmonte gibi birçok yer var. Böyle bir yer, 15 yıllık belediye başkanı Yahudi olan ve yönetimi sırasında görev süresini oluşturan ve Portekiz-Yahudi tarihini incelemek için birden fazla merkez oluşturan Castelo de Vide'dir. 1992'de Portekiz hükümeti, Yahudi cemaatinin geçmişte yaşadığı acılardan dolayı derin üzüntülerini ve pişmanlıklarını resmen dile getirdi.

Çoğunlukla Portekizliler geçmiş önyargılardan ve trajedilerden kaçmadılar, ancak aktif olarak bunları öğretiyorlar. Geçmişin günahlarının sürekli hatırlatılması, yalnızca hatırlamak için değil, aynı zamanda bir daha asla gerçekleşmemesini sağlamak için de araçlardır. Portekiz hem Yahudi geçmişini benimsiyor hem de parlak ve başarılı bir Yahudi rönesansı sağlamaya çalışıyor.

Modern Portekiz, artan Yahudi nüfusu, "anusim" (zorla dönüştürülen ve 500 yıl sonra şimdi Yahudi köklerine geri dönen insanlar) nüfusuyla ve İsrail ile büyüyen ekonomik bağlarıyla gurur duymaktadır. Lizbon ve Tel Aviv arasında düzenli uçuşlar.

Diğer birçok Avrupa kentinin ve neredeyse tüm Ortadoğu'nun aksine, Portekiz gerçekten din özgürlüğünü uygulamaktadır. İnsanlar Portekiz şehirlerinin sokaklarında korkmadan yürüyebilirler. Haydutlar, insanları bir başörtüsü ya da Müslüman bir başörtüsü taktıkları için ya da sokaklarda İbranice ya da Arapça kullandıkları için dövmezler. Çoğunlukla, Portekiz toplumu "yaşa ve yaşat" toplumudur. Kimse kimsenin kim olduğunu umursamıyor gibi görünüyor, daha ziyade insanlar ne yaptığını önemsiyor gibi görünüyor.

Cuma gecesi yerel sinagogda Şabat ayinlerine katıldım. Portekiz'in kendisi gibi, hizmet de doğu ile batının, liberal ve ortodoksun bir karışımıdır; 15. ve 21. yüzyıllar arasında dönen bir kapıydı. Geçmişin izleri vardı - en azından bazı erkekler kadınların sadece hoşgörüldüğünü ve açıkça ikinci sınıf vatandaş olduklarını açıkça belirtti. Erkeklerin töreni neşeliydi ve eski Sefarad geleneklerini sadece şehrin ruhuna dökülmekle kalmayıp aynı zamanda Cennetin kapılarına da ulaşmış gibi görünen neşeli müzikle karıştırıyor gibiydi. Resmi bir hizmetten çok Tanrı ile müzikal bir etkileşimdi ve 5 yüzyıllık dinsel bağnazlığın ardından bir özgürlük duygusunu yansıtıyordu.

Portekiz'in bu "kuzey iç" bölgeleri aynı zamanda güzel manzaralar, resmi bahçeler ve mistik malikanelerden oluşan bir dünya. Bu topraklar Portekiz'in şarap ülkesinin bir parçasıdır. Burada, uluslararası alanda tanınan yerel şaraplar bol miktarda bulunur ve tüm duyulara hitap eder ve dağlar görsel deneyimlerden oluşan bir bereket sağlar.

Belmonte'nin diğer yerlerden ayrı bir dünya tarihi vardır. Tarihin yasalarına meydan okuyor gibi görünüyor. 1496'da Yahudi dünyasının geri kalanından izole olan Belmonte halkı, kendilerinin dünyadaki tek Yahudi olduklarına inanıyorlardı. Bu inancı yirminci yüzyılın başlarına kadar 5 yüzyıl boyunca sürdürdüler. Polonyalı bir mühendis onları "keşfettikten" sonra Engizisyonun nihayet sona erdiğini, özgürlüğün gün ışığına çıkmanın güvenli olduğunu ve ait oldukları daha geniş bir Yahudi dünyası olduğunu fark etmeye başladılar. katılabilirler. Bu yeni gerçekliği ve tarihsel paradigmanın değişikliğini kabul ettiklerinde, yüzyıllardır süren korkudan çıktılar.

Bugün Belmonte sadece tam anlamıyla işleyen bir Yahudi topluluğuna sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda İsrail bayrağı gururla Portekiz bayrağının yanında dalgalanıyor ve İbranice Portekizce ile birlikte binalarda görünüyor. Belmonte'nin geçmişini kucaklaması, yeni ürünler, dini ve manevi bir canlanma ve yeni ekonomik fırsatlar anlamına geldi. Örneğin, bölge artık mükemmel koşer şarabı üretiyor ve ziyaretçiler bu köye neredeyse bir hac noktası olarak dünyanın dört bir yanından akın ediyor.

Geçmişini ve kültürünü geride bırakma telaşının çok sık olduğu bir dünyada Belmonte bize kim olduğumuzu kucaklamamızı, kendi kültürümüzü kutlamamızı, başkalarından öğrenmemizi ve daha çok gülümsememizi hatırlatıyor. Şimdi bu ulaşmaya değer bir hedef.