HIS tüm yıl sonuçlarını bildirir

Önde gelen bir seyahat ve uçak bileti acentesi olan HIS Co., Ltd. 31 Ekim 2016'da sona eren tam yıla ilişkin sonuçları açıkladı. Konsolide net satışlar geçen yıla göre% 523.7 düşüşle 2.6 milyar yen oldu; işletme geliri% 14.2 düşüşle 29.5 milyar yen oldu; ve normal gelir, keskin döviz dalgalanmaları nedeniyle% 8.6 düşüşle 61.9 milyar yen oldu. Ebeveyn sahiplerine atfedilebilen net gelir, bir önceki yıla göre% 97.5 düşüşle 267 milyon yen oldu.

Japonya seyahat pazarı, 2016 Ocak - 20 Ekim 1 tarihleri ​​arasında ilk kez 31 milyonu bulan Japonya'yı ziyaret eden yabancı turistlerle geçiş yapmaya devam etti. Japonya'dan ayrılan gezginler, yenin değerindeki artışın ardından önceki çeyrekleri de aştı. ve sıfır yakıt ek ücreti. Bu arada, iç seyahatler zayıftı, Kumamoto depreminden, art arda gelen tayfunlardan ve kötü hava koşullarından etkilendi.

Bu iş ortamında, HIS Grubu, yüksek kaliteli ürünler ve hizmetler ve yurtiçi ve yurtdışı ağları ve hizmetleri kullanan gezginlerle gerçek zamanlı iletişim sunarak, hizmetleri daha da iyileştirerek ve devam eden ürün kalitesini artırarak müşteri güvenliği ve güvenliğine öncelik vermeye devam edecektir. Gelecek düşünülerek tasarlanan işletmelerin hızlı gelişimi yoluyla yeni değer yaratarak meydan okumaya devam ediyoruz.

İş gezisi

Ürün geliştirme. Terör saldırısından bu yana büyük ölçüde azalan Avrupa seyahat talebini canlandırmak için HIS, Fransız Ulusal Turizm Örgütü ve ulusal havayolu Air France ile bir 'Atout France' kampanyasına ortak oldu. Basılı ortamdan rezervasyonların artmasını teşvik eden aylık bir dergi olan 'Tabi Tsushin' ile üst düzey pazardaki hizmetleri güçlendirdik.

Yurtiçi prizler. Özel mağazalar konseptini daha da geliştirdik, güney Kyushu adasını Tokyo merkezi, Nagoya, Osaka ve Fukuoka'daki mağazalar aracılığıyla tanıtırken, Bali ve Okinawa için özel mağazalardaki özel ürün ve hizmetleri daha da güçlendirdik. Son olarak, simüle edilmiş seyahat ve Sanal Gerçeklik (VR) gibi en son teknolojileri aktif olarak tanıttık.

Kurumsal ve grup seyahatleri. Japonya'da ve yurtdışında teşvik ve kurumsal seyahat talebinde artış ve büyük ölçekli gelen seyahatlerde bu segmentte istikrarlı bir büyüme sağlandı,

Yurtiçi seyahat segmenti. Okinawa'ya öncelik vermeye devam ettik. Bu yaz, Okinawa'nın ilk 50 metre uzunluğundaki su kaydırağı gibi rekabet avantajı sağlayan "HIS OKINAWA Sahil Parkı" nı başlattık. Keşif ve rezervasyon web siteleri ile Japonya'nın en büyük etkinlik sağlayıcılarından biri olan Activity Japan Co., Ltd.'yi satın alarak Japonya'da da giderek daha popüler hale gelen deneyime dayalı paketlerimizi geliştirdik.

Gelen seyahat segmenti. Tüketici davranışındaki değişiklikleri yansıtan FIT (Yabancı Bağımsız Yolcu) tipi paketlere talepte artış oldu. Bu nedenle Grup, günübirlik gezi ve yedek parça satışlarını güçlendirmiş, bireysel seyahatleri desteklemek için web sitesini yenilemiş ve yurt içi 35 lokasyonda “Turist Bilgi Merkezi” kurarak Japonya'yı ziyaret eden yabancı turistler için destek sistemini daha da güçlendirmiştir. Ayrıca merkezi bakanlıklar ve yerel yönetimlerle, yani Sendai havaalanına bir bilgi sayacı kurmak için Tohoku yeniden yapılanma projesinde Yeniden Yapılanma Ajansı ve gelen turizmin tanıtımı için Kanagawa vilayetiyle işbirliği yaptık.

Yurtdışı seyahat segmenti. Yerel seyahat fuarlarına aktif olarak katılarak ve Güneydoğu Asya bölgesinde çok sayıda şube açarak yerel pazarlarda marka bilinirliğini artırma çabalarımızı hızlandırdık. Yerel perakende lokasyonlarımızdan yararlanarak, kamu kurumlarının ev sahipliğinde dünya konferanslarının düzenlenmesi için siparişler aldık. Japonya'nın ilk seyahat acentesi olarak, tur masaları kurarak ağımızı Etiyopya'da Addis Ababa ve Özbekistan'da Semerkant'a genişlettik. Ekim 2016 sonu itibariyle, HIS Group küresel ağı şu anda Japonya'da 295 lokasyondan ve 230 ülkede 141 şehirde 66 perakende noktasından oluşmaktadır.

Seyahat İşletmesi, bir önceki yıla göre% 465.7 düşüşle 2.2 milyar yen net satış ve% 9.0 düşüşle 27.9 milyar yen işletme geliri kaydetti.

Huis Ten Bosch Grubu

Temmuz ayında Huis Ten Bosch, Japonya'nın en son teknoloji robotları görüntüleyen ve bunlarla etkileşime geçmenizi sağlayan ilk robot kompozit tesisi olan “Robot Krallığı”nı açtı. 2. Fazı Mart ayında hizmete açılan Henn-na Hotel, Guinness Rekorlar Kitabı'na dünyanın ilk 'robot' personel çalıştıran oteli olarak kabul edildi. Sürekli gelişen bu Henn-na Oteli'ni Chiba vilayetindeki Urayasu şehri olan Maihama'ya, Laguna Ten Bosch'a ve yurt dışına ihraç etmeyi planlıyoruz. Yaz aylarında düzenlenen “Su Krallığı”nda ilk kez Japonya'nın en büyük su parkı yapıldı ve yüzme havuzu geceleri aydınlatıldı. Bu etkinlik ziyaretçiler tarafından çok iyi karşılandı. Dünyanın en büyük gösterilerinden biri olan “Kingdom of Light Serisi”nde 13 milyonun üzerinde ampul tema parkını aydınlattı. Operasyonunu büyütmek ve ziyaretçilerin etkinlik deneyimini geliştirmek için çalıştık. Aksine, önceki yıl gerçekleştirilen büyük çaplı grup seyahatlerinin olumsuz etkilenmesi, şiddetli kar ve tayfun gibi kötü hava koşulları ve hava kirliliği gibi faktörler nedeniyle ziyaretçi sayısı geçen yıla göre %6.9 azalarak 2.894 milyona geriledi. Nisan ayında Kumamoto depremi. Ayrıca Osaka Kalesi önünde gerçekleştirilen ilk özel proje olan “Osaka Kalesi Su Parkı” 150,000'in üzerinde ziyaretçiyi ağırlamış ve başarılı olmuştur.

Laguna Ten Bosch'ta, yeni bir müşteri tabanına ulaşarak ziyaretçileri çekmek için çalıştık. Sanat Tiyatrosu, Huis Ten Bosch Revue Entertainment ile birlikte konutta ve günlük performanslarla açıldı. Ayrıca, müşterilerin yıl boyunca çeşitli çiçeklerin tadını çıkarabilecekleri bir eğlence bahçesi olan "Flower Lagoon" u da başlattık.

HIS Grubu, cari mali yılın ilk çeyreğinde konsolidasyon kapsamına alınan HTB ENERGY CO., LTD. İle ticari enerji pazarına girerek satış sistemini güçlendirdi.

Huis Ten Bosch Grubu, bir önceki yıla göre% 31.8 düşüşle 2.2 milyar yen,% 7.4 düşüş ve 18.3 milyar yen işletme geliri elde etti.

Otel işi

Watermark Hotel Sapporo'da Japonya'yı ziyaret eden yabancı turistler de dahil olmak üzere grup rezervasyonlarında artış oldu. Guam Reef & Olive Spa Resort (Guam), hisselerinin Kore ve Tayvan pazarlarında genişlediğini ve ortalama birim fiyatta artışa katkıda bulunduğunu gördü.

Her bir otelde karlılığı artırmak için alınan önlemlerin bir sonucu olarak, otel işi güçlüydü ve Grup 6.6 milyar yen net satış,% 2.8 artış ve 556 milyon yen işletme geliri ile rekor düzeyde yüksek sonuçlar bildirdi. her ikisi de bir yıl öncesine göre% 61.1 artış.

Taşımacılık işi

Uluslararası hava charter taşıyıcısı ASIA ATLANTIC AIRLINES CO. LTD., talebi karşılamak için Bangkok ve Japonya'nın Hokkaido kentindeki Chitose arasında düzenli charter seferlerinin yanı sıra Tayland'ın Bangkok ve Phuket arasında Çin'in Shenyang şehrine haftada dört kez düzenli seferler düzenlemeye başladı. gelen seyahat için. İhtiyaçlara uygun olarak alınan bu önlemler sonucunda Grup, bir önceki yılki 3.3 milyar yen faaliyet zararına kıyasla 21.0 milyar yen net satış, %834 artış ve 1.1 milyon yen faaliyet zararı kaydetti.

Kyushu Sanko Grubu

Kyushu Sanko Group, müşteri odaklı hizmetler sunmaya devam etti, ancak iş, Kumamoto depreminin ardından uçuş iptalleri ve otobüs güzergahlarındaki değişikliklerden ve Sakura'nın tam ölçekli başlangıcını takiben ulaşım merkezi ve otel işletmelerinin hizmetlerinin askıya alınmasından etkilendi. machi yeniden geliştirme. Grup, bir önceki yıla göre% 20.2 düşüşle 13.6 milyar yen net satış ve bir önceki mali yıla göre% 89 düşüşle 91.4 milyon yen faaliyet geliri kaydetti.

Sonuç olarak, HIS Group'un 523.7 milyar yenlik konsolide net satışları geçen yıla göre% 2.6 azaldı; 14.2 milyar yen işletme geliri% 28.5 düştü; ve 8.6 milyar yenlik normal gelir, keskin döviz dalgalanmaları nedeniyle% 61.9 düştü. Ebeveyn sahiplerine atfedilebilir net gelir, bir önceki yıla göre% 97.5 düşüşle 267 milyon yen oldu.

Geniş siyasi huzursuzluk ve keskin döviz dalgalanmaları gibi ekonomik dalgalanmalarla birlikte küresel görünüm muhtemelen belirsiz kalacaktır. HIS Grubu bu belirsizliğin devam etmesini bekliyor. Hızla gelişen çevrimiçi seyahat acenteleri ve müşteriden müşteriye yeni iş modelleri ortaya çıktıkça artan rekabetle birlikte daha da önemli bir değişim öngörüyoruz. Bu koşullar göz önüne alındığında, HIS Grubu, küresel ağından tam anlamıyla yararlanmalı ve grup sinerjilerini maksimize etmeli ve örneğin mevcut işletmeleri daha da geliştirerek veya M&A yoluyla yeni alanlar keşfederek, üretkenliği, verimliliği sürekli iyileştirerek, pazar değişikliklerine uygun olarak işi teşvik etmelidir ve performansı.

Huis Ten Bosch'ta, serinin yedinci krallığı olan “Rüyalar ve Macera Krallığı” nı Sanal Gerçeklik ve Artırılmış Gerçeklik kullanarak ekleyecek, Henn-na Otel konseptini dünya çapında ihraç edecek ve birçok yeni enerji üretim projesini üstleneceğiz. HIS Grubu, her zamankinden daha büyük iş alanlarında yeni zorluklar üstlenecek.

2017 Mali Yılı için HIS Grubu, mevcut mali yılın sonuçlarının aşılacağını tahmin ediyor.

Konsolide Faaliyet Sonuçları (milyon yen)
------------------------
31 Ekim 2016'da sona eren tam yıl% 2015%
------------------------
Net Satışlar 523,705 (2.6) 537,456 2.7
Faaliyet Geliri 14,274 (28.5) 19,970 25.6
Olağan Gelir 8,648 (61.9) 22,685 19.3
Ebeveynin sahiplerine atfedilebilir net gelir
267 (97.5) 10,890 20.3
Hisse Başına Net Kâr (yen) 4.25 167.94
Seyreltilmiş Hisse Başına Net Gelir (yen) 3.58 157.22
Özkaynak Kârlılığı (ROE) 0.3 11.6
Olağan Gelirlerin Toplam Aktiflere Oranı 2.7 7.7
Faaliyet Gelirinin Net Satışlara Oranı 2.7 3.7
------------------------
Konsolide Finansal Durum
------------------------
31 Ekim 2016 2015 itibariyle
------------------------
Toplam Varlıklar 332,385 308,245
Net Varlıklar 95,139 113,990
Özkaynak Oranı (%) 23.9 32.3
Hisse Başına Net Varlık (yen) 1,295.35 1,534.77
------------------------
Konsolide Nakit Akışları
------------------------
31 Ekim 2016 2015 tarihinde sona eren tam yıl
------------------------
İşletme Faaliyetlerinden Nakit Akışları 5,149 12,597
Yatırım Faaliyetlerinden Nakit Akışları (15,440) (28,177)
Finansman Faaliyetlerinden Nakit Akışları 30,181 16,253
Yıl Sonundaki Nakit ve Nakit Benzerleri 129,842 113,330
------------------------
Temettüler (yen)
------------------------
Bitiş Yılı 2017 Tahm. 2016 2015
------------------------
+26.00 22.00 22.00
------------------------
Gelecek Mali Yıla İlişkin Tahminler
------------------------
Ara% Tam yıl%
------------------------
Net Satışlar 269,000 5.1 580,000 10.7
Faaliyet Geliri 8,700 1.9 20,000 40.1
Olağan Gelir 10,500 133.7 23,000 165.9
Ebeveynin sahiplerine atfedilebilir net gelir
5,200 - 12,000 -
Hisse Başına Net Kâr (yen) 84.63 195.30
------------------------