Genellikle Noel Arifesi kutlamalarıyla hareketli olan Beytüllahim kasabası, 24 Aralık'ta bugün ıssız görünüyordu. Beytüllahim, Kutsal Topraklar'ın verimli kireçtaşı tepe bölgesinde, Kudüs şehrinin 10 kilometre güneyinde yer alıyor. En azından MS 2. yüzyıldan beri insanlar İsa'nın Doğuşu Kilisesi'nin bulunduğu yere inanıyorlar. Beytüllahim, şu anda İsa'nın doğduğu yerdir.
Manger Meydanı'nda olağan şenlik dekorasyonları ve tatil ruhu yoktu ve genellikle olayı anmak için bir araya gelen yabancı turistlerin gözle görülür bir şekilde yokluğu vardı. Filistin güvenlik güçlerinin boş meydanda devriye gezdiği görüldü ve yağmur dindikten sonra akşamın ilerleyen saatlerinde bazı hediyelik eşya dükkanları açıldı.
Zor duruma rağmen Beytüllahim'de çok az turist görüldü. Bu yıl İsa'nın doğduğu yerde Noel ağacı ve Noel ışıkları yok Noel şenliklerinin iptal edilmesinin ardından.
2.38 milyardan fazla Hıristiyan için Noel'in yılın en güzel zamanı olduğu düşünülüyor.
Pek çok güzel Noel şarkısı var ama belki de Louis Armstrong'un Harika Dünyası bu ruhu herkese aktarıyor ve ardından 100'den fazla dilde Noel selamları geliyor.
Harika bir dünya
Yeşil ağaçlar görüyorum – Kırmızı güller de – Açtıklarını görüyorum – Benim ve senin için – Ve kendi kendime düşünüyorum Ne harika bir dünya
Mavi gökyüzü görüyorum – Ve beyaz bulutlar – Aydınlık mübarek gün – Karanlık kutsal gece – Ve düşünüyorum kendi kendime – Ne harika bir dünya
Gökkuşağının renkleri – Gökyüzünde çok güzel – Yüzlerde de var – Geçen insanların – El sıkışan arkadaşlarımı görüyorum – “Nasılsın?” diyorlar. – Gerçekten diyorlar ki – seni seviyorum
Bebeklerin ağladığını duyuyorum – Büyümelerini izliyorum – Çok daha fazlasını öğrenecekler – Bilebileceğimden çok daha fazlasını öğrenecekler
Ve kendi kendime düşünüyorum – Ne harika bir dünya – Evet, kendi kendime düşünüyorum – Ne harika bir dünya – Ooh, evet
Noel selamları Afrika:
- Afrikaans (Güney Afrika, Namibya) Geseënde Kersfees
- Akan (Gana, Fildişi Sahili, Benin) Afishapa
- Amharca (Etiyopya) Melikam Gena! (መልካም ገና!)
- Ashanti/Asante/Asante Twi (Gana) afehyia pa
- Chewa/Chichewa (Zambiya, Malavi, Mozambik, Zimbabve)
- Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi veya Noel yabwino
- Dagbani (Gana) Ni ti Burunya Chou
- Edo (Nijerya) Iselogbe
- Ewe (Gana, Togo) Blunya na wo
- Efik (Nijerya) Usoro emana Christ
- Fula/Fulani (Nijer, Nijerya, Benin, Kamerun, Çad, Sudan, Togo, Gine, Sierra Leone) Jabbama be salla Kirismati
- Hausa (Nijer, Nijerya, Gana, Benin, Kamerun, Fildişi Sahili, Togo) Kirsìmatì'da barka
- Ibibio (Nijerya) Idara ukapade isua
- Igbo/Igo (Nijerya, Ekvator Ginesi) E keresimesi Oma
- Kinyarwanda (Ruanda, Uganda, Kongo Demokratik Cumhuriyeti) Noheli nziza
- Lingala (DR Kongo, Kongo Cumhuriyeti, Orta Afrika Cumhuriyeti, Angola) Mbotama Malamu
- Luganda (Uganda) Seku Kulu
- Maasai/Maa/Kimaasai (Kenya, Tanzanya) Enchipai e KirismasNdebele (Zimbabve, Güney Afrika) Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
- Shona (Zimbabve, Mozambik, Botsvana) Muve neKisimusi
- Soga/Lasoga (Uganda) Mwisuka Sekukulu
- Somali (Somali, Cibuti) Kirismas Wacan
- Sotho (Lesoto, Güney Afrika) Le be le keresemese e monate
- Swahili (Tanzanya, Kenya, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Uganda) Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
- Tigrinya (Etiyopya ve Eritreya) Ruhus Beal Lidet
- Xhosa/isiXhosa (Güney Afrika, Zimbabve, Lesoto)
- Krismesi emnandi
- Yoruba (Nijerya, Benin) E ku odun, e ku iye'dun
- Zulu (Güney Afrika, Zimbabve, Lesoto, Malavi, Mozambik, Svaziland) uKhisimusi oMuhle
Dünyanın Her Yerinden Noel Selamları
- Afganistan (Dari) Noel Mübarek (کرسمس مبارک)
- Arnavutça Gëzuar Krishtlindjen
- Arapça Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) 'Muhteşem Doğum Bayramı' anlamına gelir
- Aramice Eedookh Breekha 'Noeliniz kutlu olsun' anlamına gelir
- Ermenice Şnorhavor Amanor yev Surb Tznund (րրրրրրրրּրրրրրրր, ր Աִւրր և ԍָւրԢ ԾֶָւֶԤ) 'Kutsal Doğum için Tebrikler' anlamına gelir
- Azerbaycan Milad bayramınız mübarək
- Belarusça Z Kaljadami (З Калядамі)
- Belçika :
Felemenkçe/Flamanca Vrolijk Kerstfeest
Fransızca Joyeux Noël
Almanca Frohe Weihnachten
Valon djoyeus Noyé - Bulgarca Vesela Koleda
- Kamboçya (Khmer) Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
- Çin
Mandarin Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
Kantonca Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂) - Cornish Nadelik Löwen
- Hırvatça (ve Boşnakça) Sretan Božić
- Çekçe Veselé Vánoce
- Danimarka Glædelig Temmuz
- Esperanto Feliĉan Kristnaskon
- Estonca Rõõmsaid Jõulupühi
- Faroe Adaları (Faroese) Gleðilig jól
- Fince Hyvää joulua
- Fransa
Fransızca Joyeux Noël
Bretonca Nedeleg Laouen
Korsikalı Bon Natale
Alsas E güeti Wïnâchte - Almanca Frohe Weihnachten
- Yunan Kala Christouyenna veya Καλά Χριστούγεννα
- Gürcüce gilocav shoba-akhal c'els veya გილოცავ შობა-ახალ წელს
- Grönland
Grönland Juullimi Pilluarit
Danca (Grönland'da da kullanılır) Glædelig Jul - Guam (Chamorro) Felis Nabidåt veya Felis Påsgua veya Magof Nochebuena
- Guernsey (Guernésiais/Guernsey Fransızcası/patois) bouan Noué
- Haiti Kreyolu Jwaye Nowel
- Hawaii Mele Kalikimaka
- Macarca Boldog karácsonyt (Mutlu Noeller) veya Kellemes karácsonyi ünnepeket (hoş Noel tatili)
- İzlandaca Gleðileg jól
- Hindistan
Bengalce (Bangladeş'te de konuşulur) Shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
Gujarati Anandi Natal veya Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
Hintçe Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस) veya prabhu ka naya din aapko mubarak ho (Doğum Günün Kutlu Olsun Tanrı)
Kannada kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
Konkani Khushal Borit Natala
Malayalam Noel inte mangalaashamsakal
Marathi Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) veya Natal Chya shubhechha
Mizo Krismas Chibai
Pencap karisama te nawāṃ sala khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ) (ਹੋਵੇ)
Sanskritçe Krismasasya shubhkaamnaa
Shindi Noel haziran wadhayun
Tamil kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
Telugu Noel Subhakankshalu
Urduca krismas mübarek (کرسمس) - Endonezya Selamat Natal
- Iran
Farsça Noel MobArak - Kürtçe (Kumanci) Kirîsmes pîroz be
- İrlanda – Galce Nollaig Shona Dhuit
- İsrail – İbranice Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) 'Doğum Bayramınız Kutlu Olsun' anlamına gelir
- İtalya
İtalyan Buon Natale
Sicilyalı Bon Natali
Piyemonteli Bon Natal
Ladin Bon/Bun Nadèl - Jamaika Kreyolu/Patois Merri Crissmuss
- Japonca Meri Kurisumasu (veya kısaca 'Meri Kuri'!)
Hiragana: めりーくりすます
Katakana: メリークリスマス - Jersey (Jèrriais/Jersey Fransızcası) bouan Noué
- Kazakk Rojdestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)
- Korece 'Meri krismas' (메리 크리스마스) veya 'seongtanjeol jal bonaeyo' (성탄절 잘 보내요) veya 'Jeulgaeun krismas Doeseyo' (즐거운 크리스마스 되) 세요)
- Latince Felicem Diem Nativitatis (Doğum Kutlu Olsun)
- Letonca Priecīgus Ziemassvētkus
- Litvanyaca Linksmų Kalėdų
- Makedon Streken Bozhik veya Среќен Божик
- Madagaskar (Madagaskar) Tratra ny Noely
- Malta Il-Milied it-Tajjeb
- Malezya (Malezya) Selamat Hari Krismas veya Selamat Hari Natal
- Manx (Man Adası'nda konuşulur) Nollick Ghennal
- Meksika (İspanyolca ana dildir)
Nahuatl dili (Aztekler tarafından konuşulur)
Cualli netlācatilizpan
Yucatec Maya Ki'imak “navidad” - Karadağlı Hristos se rodi (Христос се роди) – İsa doğdu
- Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – gerçekten doğmuş (cevapla)
- Yerli Amerikan / İlk Yerli Diller
Apaçi (Batı) Gozhqq Keshmish
Cherokee Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
Eskimolar Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
Navajo Nizhonigo Keshmish
Yupik Alussistuakeggtaarmek - Nepalce Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
- Hollanda
Dutch Prettige Kerst (Mutlu Noeller), Zalig Kerstfeest veya Zalig Kerstmis (her ikisi de Mutlu Noeller anlamına gelir) veya Vrolijk Kerstfeest (Neşeli Noeller)
Batı Frizcesi (veya Frysk) Noflike Krystdagen (Rahat Noel günleri)
Bildts Noflike Korsttydsdagen (Rahat Noel Bayramı günleri) - Yeni Zelanda (Maori) Meri Kirihimete
- Norveç Tanrısı Jul veya Gledelig Jul
- Filipinler
Tagalog Maligayang Pasko
Ilocano Naragsak ve Paskua
Ilonggo Malipayon ve Pascua
Sugbuhanon veya Cebuano Maayong Pasko
Bicolano Maugmang Pasko
Pangalatok veya Pangasinense Maabig ya pasko veya Magayagan inkianac
Waray Maupay Nga Pasko - Papiamentu - Küçük Antiller'de konuşulur (Aruba, Curaçao ve Bonaire) Bon Pascu
- Lehçe Wesołych Świąt
- Portekizce Feliz Natal
- Romence Crăciun Fericit
- Rusça s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) veya
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!) - Sami (Kuzey-Sami) – Norveç, İsveç, Finlandiya ve Rusya'nın bazı bölgelerinde konuşulur Buorit Juovllat
- Samoalı Manuia Le Kerisimasi
- İskoçya
İskoçlar Neşeli Noel
Galce Nollaig Chridheil - Sırpça Hristos se rodi (Христос се роди) – Mesih doğdu
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – gerçekten doğmuş (cevapla) - Slovakça Veselé Vianoce
- Slovence veya Slovence Vesel Božič
- Somalili Kirismas Wacan
- ispanya
İspanyolca (Españo) Feliz Navidad veya Nochebuena ("Kutsal Gece" anlamına gelir - Noel Arifesi)
Katalanca / Asturyaca / Oksitanca Bon Nadal
Aragonlu Feliz Nadal
Galiçyaca Bo Nadal
Baskça (Euskara) Eguberri ('Yeni Gününüz Kutlu Olsun' anlamına gelir)
Sranantongo (Surinam'da konuşulur) Swit' Kresneti - Sinhala (Sri Lanka'da konuşulur) Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
- İsveç Tanrı Temmuz
- İsviçre
İsviçre Almancası Schöni Wiehnachte
Fransızca Joyeux Noël
İtalyan Buon Natale
Romalı Bellas festas da Nadal - Taylandlı Suk sarn Noel'i uyardı
- Türkçe Mutlu Noeller
- Ukraynaca 'Веселого Різдва' Veseloho Rizdva (Mutlu Noeller) veya 'Христос Рождається' Khrystos Rozhdayetsia (İsa'nın Doğuşu)
- Vietnamca Chúc mừng Giáng Sinh
- Galli Nadolig Llawen