Başyapıt Oruç Tutan Buda heykeli artık Tayland Ulusal Müzesi'nde sergileniyor

Heykel, Pakistan Hükümeti tarafından Tayland ve ASEAN halkına hediye edilmiş olup Bangkok'taki Ulusal Müze'de sergilenmektedir. 

Tayland'ın en saygıdeğer rahiplerinden Wat Bowonniwet Vihara'nın Başrahibi Yardımcısı Muhterem Anil Sakya, 31 Temmuz'daki devir teslim töreninde yaptığı derin ve ruhani konuşmada, "Tayland halkına şunu söylemek istiyorum: Bu nadir ve değerli bir fırsat. Yakında Taylandlı Budistler bu kutsal heykelin önünde duracaklar; tarihin ziyaretçileri olarak değil, manevi hacılar olarak. Bu heykelin sessiz varlığında zamansız bir ders yatıyor: sebat etmek, bilgelik aramak ve denge yolunda yürümek." dedi.

Pakistan Büyükelçisi Bayan Rukhsana Afzaal ise, yaklaşık 2000 yıllık orijinal heykelin "Budizm takipçileri için paha biçilmez manevi değer taşıdığını, 1889'dan beri Lahor Müzesi'nde büyük beğeni toplayan ve ilgi odağı olan bir eser" olduğunu belirtti. Ünlü Pakistanlı sanatçı Bay Jamil Kakar tarafından inşa edilen replika, bu yıl üretilen iki eserden biri ve diğeri Paris'teki UNESCO Genel Merkezi'ne hediye edildi. Büyükelçi, "Bu eşsiz Buda heykelinin yalnızca Tayland'dan değil, tüm ASEAN bölgesinden hayranlar çekeceğinden eminim" dedi.

Büyükelçiliğin resmi duyurusunda, "Pakistan Hükümeti'nin bu girişimi, kadim Gandhara Medeniyeti boyunca kültürel diplomasiyi, dini mirası ve Budist hac turizmini teşvik etmeyi amaçlıyor. Pakistan, bu replikayı sunarak, Taylandlı ve uluslararası hacıları ve turistleri Pakistan'a çekmeyi, böylece ikili ilişkileri geliştirmeyi ve her iki ülke halkı için fırsatları genişletmeyi ve aynı zamanda Pakistan'ın turizm sektörüne katkıda bulunmayı amaçlıyor." ifadeleri yer aldı.

Heykel, türünün en çeşitli koleksiyonlarından biri olan Tayland Ulusal Müzesi'ndeki paha biçilmez Buda heykellerinin sergilendiği müzeye önemli bir değer katıyor. Devir teslim törenine ayrıca Kültür Bakanlığı Güzel Sanatlar Dairesi Genel Müdürü Sayın Phanomboot Chantrachoti (aşağıdaki resimde), Kültür Daimi Müsteşar Yardımcısı Sayın Chotika Akkrakitsophakul, Güzel Sanatlar Dairesi Genel Müdür Yardımcısı Sayın Jetsada Cheewawichawalkul ve Bangladeş, Meksika, Sri Lanka, Mısır, Maldivler ve Vatikan Büyükelçileri de katıldı.

Bay Phanomboot konuşmasında şunları söyledi: "Kültür Bakanlığı, bu heykelin yalnızca Gandharan sanatının ustaca bir örneği olarak değil, aynı zamanda ülkelerimizi ortak manevi ve kültürel miras aracılığıyla birbirine bağlayan kültürel bir köprü olarak da önemini kabul ediyor. Özellikle Güney ve Güneydoğu Asya'daki Budist heykel sanatı geleneği, tarihsel ve dini bağlarımıza işaret ediyor. Buda'nın aydınlanmadan önceki en yüce feragat eylemi olan katı öz-inzivasının tasviri, dünya çapındaki Budist topluluklarına ilham vermeye devam ediyor. Pakistan Hükümeti, bu replikayı Tayland'a sunarak, Budizm öğretilerinin insanlığa uzun zamandır bahşettiği inanç, şefkat ve bilgelik mirasını miras bırakıyor."

Özellikle Tayland ve Kamboçya olmak üzere iki Budist krallık arasındaki süregelen çatışma ortamında, MV Phra Anil Sakya'nın hem heykelin hem de törenin gerçek değeri ve önemi hakkındaki sözleri en derin yankıyı uyandırdı.

"Bu, törensel bir olaydan çok daha fazlası. Aslında, sanatın, inancın ve tarihin bir araya gelerek iki kadim toprağımız arasındaki derin ve kalıcı bağları hatırlattığı manevi bir yeniden bağlantı anıdır. Karşımızdaki heykel - Oruçlu Buda - tarihi Buda Siddhartha Gautama'nın aydınlanmadan önceki en derin ve güçlü tasvirlerinden biridir. Yıllarca süren yoğun çilecilikten bitkin düşmüş, ancak içsel olarak sakin ve kararlı olan bu görüntü, acının değil, farkındalığın bir yansımasıdır. Bodhisattva'nın kendini inkar etmekten vazgeçip denge, berraklık ve kurtuluş yolu olan Orta Yol'u keşfettiği o kritik anı yakalar.

"Bu tür imgeler Tay Budist ikonografisinde nadir görülse de, taşıdığı mesaj Tay Theravada geleneğinde derin yankılar uyandırıyor. Bu heykel sadece estetik bir harikanın yanı sıra, bilgeliğin aşırılıklardan değil, içsel dengelerden kaynaklandığının zamansız bir hatırlatıcısı."

MV Anil Sakya, "Bu nedenle bu heykel yalnızca geçmişe ait bir nesne değil. Pakistan'ın kadim Budist mirasını Tayland'ın yaşayan Budist inancıyla birleştiren canlı bir köprüdür. Dolayısıyla bugünkü devir teslim, yalnızca bir kültürel diplomasi eylemi değil, aynı zamanda manevi bir akrabalık jestidir. Pakistan Hükümeti'ne, Karaçi Ulusal Müzesi'ne ve bu cömert ve vizyoner girişimde yer alan tüm yetkililere ve akademisyenlere en derin şükranlarımı sunmak istiyorum. Sadece Tayland halkını onurlandırmakla kalmadınız, aynı zamanda Pakistan'ın Asya'nın en kutsal miraslarından birinin koruyucusu olarak haklı yerini de teyit ettiniz." diye ekledi.

"Bu anı bir başlangıç, halklarımız arasında daha derin bir iş birliği için bir davet olarak kucaklayalım. Bu devir teslimin Tayland ve Pakistan arasında akademik ortaklıklara, kültürel alışverişlere, manevi hac yolculuklarına ve karşılıklı anlayışa ilham vermesini dileriz. Bu heykelin Gandharan tepelerinden Tayland inancının kalbine uzanan yolculuğu, yeniden birleşme yolculuğudur. Yüzyıllar geçmiş ve sınırlar bizi ayırmış olsa da, Dhamma'nın bizi hâlâ birleştirdiğini hatırlatır.

"Bugün sadece bir heykel almıyoruz. Ortak bir mirası onurlandırıyoruz. Bir dostluğu yeniden pekiştiriyoruz. Ve birlikte yürüyoruz; taştan değil, saygı, anlayış ve inançtan inşa edilmiş bir köprüde."

Siyah fiber malzemeden üretilen replikanın yüksekliği 97.53 cm. Bir diğer replika daha önce Cakarta'daki ASEAN Sekreterliği'ne sunulmuştu.

Büyükelçi Rukhsana, “Mahayana felsefesine ait heykel yaklaşık 2,000 bin yıllık olup, incelikli ve rafine Gandhara sanat tarzıyla bütünleşmiş, kendine özgü bir eserdir.” dedi.

"Pakistan, Sektörel Diyalog Ortağı olarak ASEAN ile otuz yılı aşkın süredir devam eden ortaklığının da gösterdiği gibi, ASEAN ile ilişkilerine büyük önem vermektedir. Bu ortaklık siyasi, ekonomik ve kültürel alanlara yayılmaktadır. Kültürel bağlar ve halklar arası temaslar, Pakistan Hükümeti'nin Tayland Kraliyet Krallığı'na bu büyük dostluk jestini yaptığı bu ortaklığın en önemli ayağıdır."

Ayrıca, Pakistan'ın zengin Gandhara mirasını konu alan ünlü fotoğrafçı David Lau'nun (aşağıdaki fotoğrafta) fotoğraf sergisine davetli konukları da davet etti. Lau, Pakistan'ı birkaç kez ziyaret etmiş ve Gandhara'nın ve Pakistan'ın kuzey bölgelerinin muhteşem manzaralarını yakalamıştı.

Aşağıda yeniden üretilen konuşmaların tam metinleri, "Oruçlu Buda"nın kökenleri, Güney ve Güneydoğu Asya'nın tarihi ve kültürleri ve çatışma ve çekişmelerle dolu bir dünyada barış ve uyumu teşvik etmede iletişim ve diplomasinin rolü hakkında benzersiz içgörüler sunmaktadır.

• Pakistan Büyükelçisi Rukhsana Afzaal'ın açıklamaları 
• MV Phra Anil Sakya'nın Açıklamaları İngilizce
• Güzel Sanatlar Bölümü Genel Müdürü'nün Açıklamaları (Tayca ve İngilizce)
• Güzel Sanatlar Bölümü Genel Müdür Yardımcısının Açıklamaları (Tayca ve İngilizce)