Gürcistan tarafından tehdit edilen muhabire mesaj var UNWTO delegeler: HAYIR oyu verin

Berlin merkezli önde gelen bir Alman yayını olan Fair-Economics'in Genel Yayın Yönetmeni Frank Tetzel, Georgia'dan ölüm tehditleri aldığını iddia ettikten sonra, bugün delegasyonları toplantıya katılmaya çağırdı. UNWTO Çin'deki Genel Kurul önümüzdeki hafta HAYIR oyu verecek UNWTO Genel Sekreter Seçilmiş Pololikashvil onayı. Frank Tetzel aynı zamanda Huffington Post'un Almanca baskısında araştırmacı muhabirdir.

Tetzel bugün herkese hitap eden bir açık mektup yayınladı. UNWTO delegeler. Onun görüş yazısı, önerilen Genel Sekreter Seçilmiş Zurab Polikashivil'i onaylamamak için güçlü bir gerekçe oluşturuyor mu?

Almanya vatandaşı olan Tetzel, özellikle Alman heyetine hitap ediyor. UNWTO Genel Kurul ve Alman turizm politikacıları, Gürcistan'ın önümüzdeki hafta Chengdu'daki Genel Kurul'da adaylarının onaylanmasını sağlamak için devam eden sinsi seçim manipülasyonu konusunda farkındalığı artırmak için.

Alman özgür basınının bir parçası olarak Tetzel, Gürcistan adayı ile ilgili makalelerin arka planının bir parçası olarak kapsamlı durum tespiti yaptı. UNWTO Genel Sekreter seçimi. Tetzel, Polikashivili ve geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinme arayışını caydırmayı umarak Gürcistan'daki bireylerden gelen çok sayıda tehditle olağanüstü kişisel ilgi gördü.

Tetzel'in makalesi ve açık mektup bugün Fair Economics ve The Huffington Post'ta yayınlandı. Okumak için buraya tıklayın:

TERCÜME:
Almanya Turizm Ekonomi Bakanlığı'nın Değerli Üyeleri ve Almanya'nın Delegeleri UNWTO Genel Kurul:

Alman parlamentosunun mevcut oturumu sona ermeden önce, benim görüşüme göre acil bir konu olduğu ve derhal ilgilenilmesi ve harekete geçilmesi gereken bir endişeyi paylaşmak istiyorum.

Turizm birimindeki temsilcimizi seçimle ilgili doğru kararı vermeye davet etmenizi rica ederim. UNWTO Genel Sekreter ve Zurab Pololikashvili'nin onayı. Bu bir kampanya değil, ama mesele Almanya'nın bir BM ajansına inandırıcı kalması. Ne olduğunu açıklayayım.

Bu mesajla defalarca telefonla tehdit edildim: "Aileni seviyorsan soruşturmayı bıraksan iyi olur." Arayan kimliği Georgia ülkesinde bir numara gösterdi. Arayan, bağlantıyı kesmeden önce bu talebi birkaç kez tekrarladı.

Bu numarayı geri aramaya çalıştığımda, bana İngilizce ve Gürcüce numaranın hizmette olmadığı söylendi. Berlin Polisine ve Berlin savcılığına “bilinmeyenler” hakkında iki suç duyurusunda bulundum.

Alman makamlarına, bu tehdidin, Almanya ile ilgili araştırmamla bağlantılı olabileceğini ileri sürdüm. UNWTO Zurab Pololikashvili için Genel Sekreter seçim süreci, 105. UNWTO Yürütme Konseyi geçen Mayıs ayında Madrid'de. Bu seçimle ilgili usulsüzlükleri ifşa etmek için Fair Economics ve HuffPost'ta bir dizi makale yayınladım. Bu konuyu politikacılarla tartıştım ve daha fazla araştırmaya çalıştım.

Belirlenen Genel Sekreter Zurab Pololikashvili hakkındaki araştırmam, o zamandan beri belgelenen dikkate değer gerçekler ve tutarsızlıklar ortaya çıkardı. Örneğin, internette adayın geçmişine dair hiçbir kanıt yoktur, sanki internet belirlenen kişinin geçmiş yaşamından arındırılmış gibidir. UNWTO Genel Sekreter. Ne Gürcistan'ın en büyük bankalarından biri olan TBC Bank'ın yönetimindeki rolü ne de bakanlık çalışmaları veya Dinamo Tiflis'in CEO'su bu adamdan herhangi bir iz taşımıyor. Uluslararası dijital çağda, Gürcistan'dan adayın önceki hayatı silinmiş gibi çok merak ediliyor.

Görünüşe göre hükümeti, kimliğini siber uzayda saklamak için harika bir iş çıkardı.

Akım UNWTO Genel Sekreter Taleb Rifai, 12 Mayıs seçimlerinin ardından Madrid'de düzenlediği basın toplantısında iyi bir noktaya değindi. Rifai, “Bir adaya oy veren üye devletler” dedi. Kalifikasyonların ikincil olduğu söylenmedi.

Görünüşe göre bu seçim siyasi anlaşma yapmakla ilgili. Madrid'deki Gürcü heyetinin bir üyesi, Gürcistan siyaseti için (turizmle ilgisi olmayan) en yüksek önceliğin, nihayet, Genel Sekreterlik pozisyonu almak olduğunu doğruladı. UNWTO. Bunun için adayın hükümeti çok çalıştı. Oy kullanan delegelere baskı yapmaya devam edecekler. Giorgi Kwirikaschwili'nin Genel Kurul'a yapacağı beklenen ziyaretin gösterdiği destek, daha da fazla baskı uygulamakta ve bir teyite duyulan ihtiyacın önemli olduğunu göstermektedir.

Tabii ki, Gürcistan da dahil olmak üzere her hükümet, önde gelen iş için kendilerinden birini aday gösterme hakkına sahiptir. UNWTO. Ancak, Mayıs seçim toplantısında oy veren delegeleri, satılmış bir şampiyonluk futbol maçına davet etmek uygun değildir.

Madrid'deki manipülasyonlar skandaldan başka bir şey değil ve örtbas edilmiş gibi görünüyor. Belki de Gürcistan büyükelçiliğinin futbol maçına davetleri bazıları için "fıstık" olarak kabul edilir, ancak oy veren figürleri bir adayla bu oyuna katılmaya davet etmek ve aynı kişilere oy vermeleri için lobi yapan bir adayın iltifatlarını vermek etik değildir. ertesi gün. Delegeler, davet edilen misafirler listesinde olmamalıydı. Almanya ve diğer medeni batı ülkelerinde bu olmazdı.

Futbol oyunu yüksek düzeyde bir eğlenceye sahiptir ve bu oyuna katılmanın herhangi bir iş görüşmesi veya iş toplantısı ile bağlantısı olamaz. Davet edilenler üst düzey karar vericiler ve seçmenler olduğu için, “satın alınmış” olmanın gölgesi ve bir oyu “satma” isteği şeffaftır. Bu özel sektörde olsaydı, herhangi bir uyum yöneticisinin konuyla ilgili ciddi bir sorunu olurdu.

Diğer BM kuruluşlarından farklı olarak, UNWTO çok sayıda özel paydaş veya ortak üye içerir. Bu ortak üyelerin uyumluluk yöneticileri, kurulları üyeliklerini iptal etmeye teşvik etmek zorunda kalabilir. UNWTO. Eylem UNWTO Yürütme Kurulu üyelerinin bu örgütün nasıl çalışması gerektiği konusunda yasal anlayışa aykırı olduğunu gösterdi. Özel şirketlerde, yöneticiler çok daha az koşulda kovulabilir veya cezai takibata tabi tutulabilirdi.

temel görevlerinden biri UNWTO Turizm için Küresel Etik Kurallarının uygulanmasıdır. BM ajansındaki tüm üyeler bunu destekliyor. Etik ve böyle bir etik olmadan Genel Sekreter olarak görev yapma yetkisi almak. Bu soru, önerilen Genel Sekreter seçilmiş Zurab Polikaşvili'ye sorulmalıdır. Herhangi bir delege böyle bir adama oy vermeyi nasıl haklı gösterebilir?

Geçmişte, çok az kariyer bağlantım oldu. UNWTO. Sürdürülebilirlik ve uluslararası işbirliği konuları hakkında sık sık haber yapan bir gazeteciyim. ilgilenmeye başladım UNWTO çünkü turizm için sürdürülebilir bir yıl.

neden olaya dahil olayım UNWTO seçim süreci? Önce ailem ve ben tehdit edildik. Bunlar suç eylemleridir. İkincisi, bu nedenle, sadece tarihçi veya gazeteci değil, aynı zamanda fikri olan biri olmaya karar verdim.

Son haftalarda yaşadıklarım beni şüpheye düşürdü UNWTO. Chengdu'daki Genel Kurul'daki temsilciler, “her zamanki gibi devam etmek” mi yoksa yeni bir başlangıç ​​mı istediklerine karar vermelidir. Güvenilirlik, turizmde yeterlilik ve reform isteği olmadan, bu ajans gelecekte artık ciddiye alınmayacaktır.

Bu nedenle, bizzat sizden, ülkemizden (Almanya), Çin'in Chengdu kentindeki Genel Kurul'da, Gürcistan'ın adayı için uygun bir onaysız oylama ile yanıt vermenizi rica edebilir miyim?

İçtenlikle
Frank Tetzel
Fair Economics Genel Yayın Yönetmeni

ETN Düzenleyiciden: Bay Tetzel'in Georgia'dan aldığı herhangi bir iddia edilen tehdidin, olayla bağlantılı olabileceği kanıtlanmadı. UNWTO aday, hatta Gürcistan'a. Futbol maçı da dahil olmak üzere gündeme getirilen diğer tüm konular bu yayın tarafından defalarca rapor edildi. Bir ankette, yanıt veren WorldTourismWire okuyucularının %91'i, futbol maçına katılmanın oy karşılığında rüşvet almaya eşit olduğunu düşündü.