Kuzey Kutbu'nda bir kutup ayısı 17 yaşındaki İngiliz bir çocuğu hırpaladı ve dört İngiliz turisti de yaraladı.
Wiltshire'dan Horatio Chapple, Norveç'in Spitsbergen adasındaki bir buzulun yakınındaki British Schools Exploring Society gezisinde 12 kişiyle birlikteydi.
Yaralanan dördü - ikisi ağır - gezinin iki liderini içeriyordu. Durumlarının stabil olduğu Tromsoe'ye uçtular.
BSES başkanı Edward Watson, Bay Chapple'ı "iyi bir genç adam" olarak nitelendirdi.
Bay Watson, toplumun Salisbury yakınlarında yaşayan ailesiyle temas halinde olduğunu ve "en büyük sempatimizi" sunduğunu söyledi.
Dedi ki: "Horatio, okuldan sonra tıp okumaya devam etmeyi uman iyi bir genç adamdı. Her halükarda mükemmel bir doktor olurdu.”
Topluluğun yönetici direktörünün Svalbard takımadalarındaki Spitsbergen'e seyahat ettiğini ve “Bu trajedi hakkında bilgi toplamaya devam ediyoruz” dedi.
Bay Chapple, Berkshire'daki Eton Koleji'nde okuyordu. Okulun öğretme ve öğrenme teknolojileri başkanı Geoff Riley, Twitter'da düşüncelerini ve dualarını ailesiyle birlikte olduğunu söyledi.
helikopter şifreli
Longyearbyen'den yaklaşık 25 km uzaklıktaki Von Post buzulunun yakınındaki saldırı Cuma günü erken saatlerde gerçekleşti.
Grup, bir uydu telefonu kullanarak yetkililerle temasa geçti ve onları kurtarmak için bir helikopter gönderildi.
Ayı, grubun bir üyesi tarafından vurularak öldürüldü.
Bir gençlik geliştirme yardım kuruluşu olan BSES, yaralıların gezi liderleri 29 yaşındaki Michael Reid ve Brighton'dan Edinburgh'da yaşayan 27 yaşındaki Andrew Ruck ile Jersey'den 17 yaşındaki gezi üyeleri Patrick Flinders ve Scott Smith olduğunu söyledi. 16.
Yaralılar uçakla Longyearbyen'deki hastaneye, ardından Norveç anakarasındaki Tromsoe'deki Üniversite Hastanesine kaldırıldı.
Hastane sözcüsü, hastaların durumunun stabil olduğunu söyledi.
Patrick Flinders'ın babası Terry, kutup ayısının bir telden geçerek oğlunun çadırına girdiğine inandığını söyledi.
"Doktora ve diğer insanlara göre, Patrick kutup ayısını burnuna vurarak savuşturmaya çalışıyordu - neden, bilmiyorum, ama yaptı ve... kutup ayısı sağ patisini yüzünün üzerinden geçirerek ona saldırdı. başı ve kolu," dedi.
Son derece tehlikeli
Yakınları için endişelenenlerin 0047 7902 4305 veya 0047 7902 4302 numaralı telefondan aramaları gerekmektedir.
İngiltere'nin Norveç büyükelçisi Jane Owen, keşif grubuna yardım sağlamak için Tromsoe'ye giden bir konsolosluk ekibine liderlik ediyor.
Olayın "gerçekten şok edici ve korkunç" olduğunu söyledi.
“Katılan herkes ve tabii ki özellikle aileler için ne kadar korkunç bir çile olduğunu hayal bile edemiyorum.
“Ve düşüncelerimiz ve dualarımız, özellikle Horatio'nun ebeveynleri ve ailesiyle, ayrıca bundan etkilenen herkesle birlikte.”
Svalbard Vali Yardımcısı Lars Erik Alfheim, kutup ayılarının bölgede yaygın olduğunu söyledi.
"Buzun şu an olduğu gibi girip çıktığı bu günlerde, kutup ayılarıyla karşılaşmak pek olası değil. Kutup ayıları son derece tehlikelidir ve haber vermeden saldırabilen bir hayvandır.”
80 kişilik BSES grubu, 23 Temmuz'da başlayan ve 28 Ağustos'a kadar sürmesi planlanan seyahate çıktı.
Grubun internet sitesinde yer alan 27 Temmuz tarihli bir blog, “fiyortta eşi görülmemiş miktarda buz” nedeniyle mahsur kaldıkları kamplarından kutup ayılarının görüldüğünü anlattı.
"Buz üzerinde yüzen bir kutup ayısıyla karşılaştığımız için herkesin morali yerinde olmasına rağmen, bu sefer onu düzgün görebilmek için bir tür Norveçli rehberin teleskopunu ödünç alacak kadar şanslıydık," dedi.
"Bu deneyimden sonra, herkesin o gece kutup ayılarını hayal ettiğini kesin olarak söyleyebilirim."
Bu yılın başlarında valilik, Longyearbyen yakınlarında birkaçının görülmesinin ardından insanları ayı saldırıları konusunda uyarmıştı.
Londra'nın batısındaki Kensington'da bulunan BSES Expeditions, ekip çalışması ve macera ruhu geliştirmek için uzak bölgelere bilimsel keşif gezileri düzenlemektedir.
1932'de Kaptan Scott'ın 1910-13'teki son Antarktika seferinin bir üyesi tarafından kuruldu.
Kutup ayıları, en büyük kara etoburlarından biridir, 8 ft (2.5 m) uzunluğa ulaşır ve 800 kg (125.) ağırlığa sahiptir.
