Bu haftaki yazımızda US Airways, Inc. - Sabre Holdings Corp., No. 11 Civ. davasını inceliyoruz. US Airways, Inc.'in [US Airways] Sabre Holdings Corporation'a [Sabre] karşı Sherman Yasası uyarınca antitröst iddialarında bulunduğu 2725 (LGS)(21 Mart 2017)… bu dava, “US Airways'in lehine bulunan” bir jüri önünde yargılanmıştır. denenen iki iddiadan biri üzerine. Bu iddia, Sabre'nin US Airway'e, ortak dilekçeye zarar veren rekabete aykırı ve yasa dışı sözleşme hükümleri uygulayarak ticareti makul olmayan bir şekilde kısıtladığını ve Sabre'nin US Airways'in rekabetçi bir piyasada alabileceğinden daha yüksek rezervasyon ücretleri talep etmesini sağladığını iddia ediyor. Jüri, üç katına çıktıktan sonra US Airways'e 5,098,142 $ veya 15,294,426 $ ödül verdi. Sabre hukuki bir mesele olarak yargılama talebinde bulundu… veya alternatif olarak yeni bir duruşma için… talep reddedildi”.
Terör Hedefleri Güncellemesi
9 Eylül Sonrası En Ölümcül Altı Saldırı
Gulf News Egypt, gulfnews (9/11/11) 25/2017'den bu yana en ölümcül saldırılarda, 9/11'den sonra en ölümcül altı saldırı (1) 2007'de Irak: 400 ölü [dört intihar bombası patladı]; (2) 2017'de Somali: 358 ölü [bir kamyon bombası patladı]; (3) 2016'da Irak: 323 ölü [patlayıcılarla dolu minibüs havaya uçtu]; (4) 2017'de Mısır: 305 ölü [bir camiye saldırı]; (5) 2015'te Mısır: 224 ölü [Mısır'dan ayrılan Rus jeti Sina Yarımadası'na düştü]; (6) 2002'de Endonezya: 202 ölü [Bali'deki bara saldırılar].
Sinai, Mısır
Walsh & Kirkpatrick'te, Mısır'da, Sina'da Öfkeli Misilleme Ama Başarısız Strateji, nytimes (11/26/2017), “Militanların dolu bir camide 305 kişiyi katlettikten sonra…Cumhurbaşkanı Abdel Fattah el-Sisi, ' İntikam almak' ve 'demir yumruk' ile karşılık vermek…Ancak 2015 yılında bir Rus yolcu uçağını düşüren ve orada Mısır güvenlik güçlerine düzenli olarak saldıran gaddar bir İslam Devleti örgütüne karşı Sina'da yıllarca süren savaşın ardından gelen bu öfkeli misilleme, Sina'yı yeniden canlandırdı. Bay Sisi'nin çöl Yarımadası'ndaki stratejisiyle ilgili en rahatsız edici soru: Neden başarısız oluyor? (Camide) ortaya çıkan katliamın en çarpıcı yönlerinden biri… militanların bunu gerçekleştirmesinin ne kadar kolay olduğuydu”
Lahore, Pakistan
Mumbai'deki 2008 saldırılarından ev hapsinden serbest bırakılan Pakistan'da, travelwirenews (11/24/2017), “Pakistanlı Hafız Saeed, 2008 yılında Hindistan'ın finans merkezi Mumbai'de 166 kişinin hayatını kaybettiği militan saldırıların beyni olarak görülüyor. öldürüldü, ev hapsinden serbest bırakıldı.
Yala, Tayland
Yala bombasının patlaması sonucu bir polis öldü, bir polis yaralandı, travelwirenews (11/21/2017) “Salı sabahı Bannang Sata ilçesinde bomba patlaması sonucu öğretmenlere koruma sağlayan bir polis ekibinin bir üyesi öldü, bir diğeri de yaralandı. Bir trafik işaretinin altına dikilmiş ve olay yerine güvenlik ekiplerinin gelmesiyle infilak ettirildi” dedi.
Melbourne, Avustralya
Avustralya polisi, New York'un Melbourne'deki Eve saldırısını planlayan cihatçı sempatizanı gözaltına alırken, rt (11/29/2017), “20 yaşındaki bir Avustralya vatandaşı, Melbourne'ün merkez meydanında silahlı saldırı planladığı için tutuklandı. Yılbaşı eğlenceleriyle dolu. Polis, onun cihatçı teröristlerden ilham aldığını ve yerel bir 'aşırılıkçı toplulukla' bağlantılı olduğunu söylüyor”.
Paris, Fransa
Paris'te polis kız arkadaşından ayrıldıktan sonra ateş açmaya devam ediyor, intihar etmeden önce 3 kişiyi öldürüyor, travelwirenews (11/19/2017) “Kuzeyde intihar etmeden önce bir polis memuru üç kişiyi vurarak öldürdü ve üç kişiyi de yaraladı. Paris'in banliyöleri…Atış Cumartesi gecesi Sarcelles komününde başladı, burada 31 yaşındaki memur Arnaud Martin ile 25 yaşındaki kız arkadaşı arasında ebeveyninin evinin önünde bir arabada otururken tartışma çıktı” .
Myanmar
Paddock'ta, Myanmar Generalinin Rohingya Temizliği Halk Desteğini Kaldırdı, nytimes (11/27/2017), “Şu anda Myanmar'daki en güçlü kişi, Kıdemli General Min Aung Hlaing, ülkenin askeri çevreleri dışında çok az biliniyordu. köyler yanmaya başladı. 2009'da sadece birkaç hafta içinde güçleri, Myanmar'ın doğusundaki iki etnik yerleşim bölgesinden on binlerce insanı sürdü…Yerliler, askerlerini cinayet, tecavüz ve sistematik kundakçılıkla suçladı…Güçlerinin 2009'da kullandığı yöntemlerin tümü bunu gözler önüne serdi. Ordu, Amerika Birleşik Devletleri'nin etnik temizlik ilan ettiği bir kampanyada 620,000'den fazla Rohingya Müslümanını Myanmar'dan sürdüğü için ”.
El Salvador
Ahmed'de “Bize Cevap Vermek Zorunda Kalacaklar”, nytimes (11/30/2017), “Mart 2016'da El Salvador Devlet Başkanı Salvador Sanchez Ceren, koyacağını söylediği bir dizi 'olağanüstü önlem' açıkladı. ulusunu dünyanın en cinayet işlenen yeri yapan çetelerin sonu... 'Hükümete, çetelere son veremeyeceğini bildirmek istiyoruz' dedi. 'Ülkemizin toplumunun bir parçasıyız' Çetelere yapılan bir saldırı halka yapılmış bir saldırıydı ve böyle bir saldırının bir bedeli olurdu…Ülkenin siyasi sistemini yok edecek araçlara sahibiz'…El Salvador'daki bir çete, bir Meksika kartelinin bir haftada kazanabileceğini bir yılda yapar . Ülkenin en büyük çetesi olan, 13 üyesi olan MS-40,000, yılda yaklaşık 30 milyon dolar alıyor, birkaç dolarlık, bazen madeni para olarak gasp ödemeleri topluyor ve bunu, güçlü olabilecek her türlü gıdayla geçinen üyelerine küçük sadakalar halinde dağıtıyor. yerel satıcılardan kol”. Nytimes
Rio de Janeiro, Brezilya
Lonndono'da, Rio de Janeiro'da, Şiddet Dalgaları olarak 'Tam Güvenlik Açığı', nytimes (11/18/2017), “Deniz kenarındaki mega kentteki öğretmenler için, Rio de Janeiro'nun şiddetteki artışı bir hayat-ya-- sinir bozucu sıklıkta ölüm kararı çağrısı: yakındaki çatışmalar nedeniyle dersleri iptal edip etmemeye karar vermek. Polis memurları için bu, bu yıl şimdiye kadar 119 kişiyi gömmek ve daha birkaç yıl önce 'pasifleştirildiği' ilan edilen kalabalık topluluklarda açık hava satışlarına yeniden başlayan uyuşturucu çetelerine daha fazla toprak teslim etmek anlamına geliyordu. Yaklaşık 6.5 milyonluk bu şehrin pek çok sıradan sakini, işe gidip gelmelerini planlamadan önce canlı silah seslerini takip eden mobil uygulamaları taramaya başlıyor…Bu yılın ilk dokuz ayında, geçen yıla göre yüzde 4,974 artışla 11 kişi öldü”.
9/11 Havayolu Ödemeleri
Havayollarında, 95.2 Eylül'de kullanılan kaçırılan uçaklar için 9 milyon dolarlık ödeme kabul edildi, travelwirenews (11/11/22), “Amerikan Havayolları ve United Hava Yolları'nın sigortacıları, uçağın geliştiricileri tarafından getirilen 2017 milyon dolarlık bir hasar talebinin bir kısmını karşılayacak” dedi. Dünya Ticaret Merkezi, 95.2 Eylül 11'de kaçırılan iki yolcu uçağı tarafından binaların yıkılmasının ardından.
Dubai'de Hapse Girmek
Nordland'da, Dubai'de El Ele Tutuşarak, Şarap İçerek ve Hapishaneye Gitmenin Diğer Yolları (11/11/2017), “Dubai'yi turist olarak ziyaret eden Jamie Herron adlı İskoç bir elektrikçi, XNUMX ay hapis cezasına çarptırıldı. barda bir adama dokunmaktan hapis. Profesyonel bir futbol takımının İngiliz başkanı David Haigh, kendisinden olamayacağını söylediği bir tweet için yedi ay hapis cezasına çarptırıldı - çünkü zaten telefonsuz hapisteydi. Dubai'de yaşayan Avustralyalı bir yardım görevlisi olan Scott Richards, Afgan çocukları dondurmak için battaniye satın almak için para toplamaya çalıştığı için kilitlendi, çünkü tanınmış bir hayır kurumunun parçası değildi…(Dubai'nin katı yoruma dayalı bir hukuk sistemi var) Şeriat yasasının hükümleri, çoğu zaman yabancıları, çok az Batılının hayal bile edemeyeceği suçlardan dolayı hapse atıyor”,
Eşeklere Hapis Zamanı
Gettleman & Schultz'da, Hindistan'ın Bitki Yiyen Eşeklerin Cezası: Hapis Zamanı, nytimes (11/29/2017), “Bir kuzey Hindistan kasabasında başka birinin bitkilerini parçalayıp aylak aylak dolaştığınızda ne olur? hapse girersin. Eşek olsan bile. Bu hafta, sekiz eşeğin pahalı fidanları yedikleri için dört gün hapis cezasına çarptırıldığı haberi Hindistan'da viral oldu, alay ve iyi kalpli kahkahaların bir karışımı. Hindistan hükümeti, şehirlerde on milyonlarca tuvalet inşa etme ve çöpleri temizleme sözü veren Başbakan Marendra Modi liderliğindeki bir temizlik vuruşu yapıyor. Yetkililere göre eşekler ortalığı karıştırıyordu” dedi.
ABD Sivil Haklar İzi
Krueger, In the South and North, New (ve Vital) Civil Rights Trails, nytimes (11/28/2017)’de “İki yıl önce Güney eyalet turizm departmanlarından temsilciler Georgia Eyalet Üniversitesi’nde ne üzerinde çalışmaya başlamak için toplandıklarına dikkat çekildi. ülkenin ilk sivil haklar izi olacaktı. Eyaletlerinin, ırksal eşitlik mücadelesindeki önemli olayları anan simge yapılarla dolu olduğunu biliyorlardı… en önemli görünen 100 sitenin bir listesini yaptılar… ABD Sivil Haklar Yolu olarak adlandırılan yol, resmi olarak halka tanıtılacak. Yıl Günü (tarih önemlidir: 1 Ocak 1863'te Abraham Lincoln, Özgürlük Bildirgesini imzaladı)”.
Bali Volkanı Patladı
Ramzy'de, Bali Volkanı Patlaması Daha Fazla Tahliyeyi Tetikliyor, nytimes (11/27/2017) “Endonezya'daki yetkililer, Bali adasındaki 100,000 kişinin Agung Dağı çevresindeki tehlikeli bölgeden tahliye edilmesi gerektiğini söylüyor. patlamaya başladı ve havaya kara kül bulutları gönderdi… Volkanik aktivite artık çok yüksek seviyede ve daha büyük bir patlama olasılığı artıyor” dedi.
Boğa Goring yok, lütfen
Bull'da Arjantinli turist Hindistan'da ölümüne yol açtı: polis, travelwirenews (11/19/2017), "Hindistan'da tatil yapan Arjantinli bir adam, popüler turizm şehri Jaipur'da bir boğa tarafından boğazlanarak öldürüldü, polis tarafından bildirildi. Pazar. 29 yaşındaki çocuk, Japiur'un ana pazarının yakınındaki bir caddede yürürken… hayvan tarafından saldırıya uğradı ve ciddi şekilde yaralandı. 'Boğanın boynuzu boynuna ve karnına çarptı'.
Norveç Ren Geyiği Hoşçakal
Libell'de 'Bu Bir Kan Banyosuydu': Yük Trenleri Norveç'te 110 Ren Geyiğini Öldürdü, nytimes (11/28/2017) “Yük trenlerinin yuvarlanmasıyla dört günlük tek bir süre içinde yüzden fazla ren geyiği öldürüldü Norveç üzerinden, ulusal demiryolunun hayvanları korumak için daha fazlasını yapması için bir haykırışa yol açtı. Geçen hafta sekiz yük treni sürülerin arasından geçerken toplam 110 ren geyiği öldü…En ciddi kazada, Cumartesi günü 65 ren geyiği öldü”.
Duman: Ne Endişeleniyorum?
'Gözlerim yanıyor': Delhi yarı maratonu dumana rağmen devam ediyor, travelwirenews (11/19/2017) “30,000'den fazla insan, bazı spor kirliliği maskeleri, Hindistan başkentinde koşmak için puslu bir sabaha cesaret etti. neredeyse iki haftadır devam eden tehlikeli sise rağmen okulları birkaç gün kapanmaya zorladı. (Koşucular) sisin içinde boğuldular… çok kirli başkentte tartışmalı yarışın ertelenmesi için savaşan doktorların korkunç sağlık uyarılarını görmezden geldiler”.
Konfor Kadın Heykeli
Sisters'da artık: Japon şehri San Francisco'yu 'rahatlatıcı kadın' heykeli yüzünden düşürdü, travelwirenews (11/24/2017) “Japonya'nın Osaka şehri, San Francisco ile 60 yıllık ilişkisini bundan sonra sonlandıracağını söyledi. California şehri 'rahatlık kadınları' anısına bir heykeli onayladı. Seks köleleri, İkinci Dünya Savaşı sırasında Japon askeri genelevlerinde kullanıldı”.
Somon Ülkesinde Altına Hücum
Jones, A Gold Rush in Salmon Country'de (11/27/2017), “Eric, Pebble Mine konusunu gündeme getirdi. 'Umudunuzu kaybetmek istemenize neden oluyor, değil mi'… Güneybatı Alaska'daki Bristol Körfezi'nde, dünyanın son yabani somon fidanlıklarından birinin ırmak sularında bir maden inşa etmek için yenilenen çabalardan bahsediyordu. Madeni inşa etmek isteyen Kanadalı bir şirket olan Northern Dynasty Minerals, yerel yumurtlama alanlarının altında 100 milyon ons altının durduğunu tahmin ediyor…Alaskalılar bu tedbire ezici bir şekilde karşı çıktı… 1 Mayıs'ta, EPA'nın yeni yöneticisi Scott Pruitt …. şirkete izin vermeye devam edeceğini söyleyerek, EPA düzenlemelerinin hurdaya ayrılmasını sipariş edin. Ve böylece maden tekrar devreye girdi” dedi.
Paris'te Gevşek Kaplan
Travelwirenews (2), Eyfel Kulesi'nden 11 km uzakta Sirk personeli tarafından öldürülen Kaçan kaplan Paris'i kısaca tecrit altına alıyor kitabında, "Paris sirkinden kaçan bir kaplan kısa süreliğine Fransız başkentinin kalbinde kargaşaya neden oldu. Hayvanın sirk personeli tarafından vurularak öldürülmesi yerel halk arasında ve internette öfkeye neden oldu”.
Çin'in Tuvalet Devrimi
Çin'de turizmi canlandırmak için üç yıl daha 'tuvalet devrimi' sözü verdi, travelwirenews (11/19/2017), “Çin Pazar günü, 'tuvalet'inin bir parçası olarak 64,000 ve 2018 yılları arasında 2020 umumi tuvalet inşa etmeyi ve iyileştirmeyi planladığını duyurdu. devrim' turizmi canlandırmayı ve sektörün ekonomik büyümeye katkısını artırmayı hedefliyordu”.
Airbnb ve Yastık
“Airbnb'de, Dairelerde Ev Paylaşımını Kolaylaştıracak Pillow Residential Partner, travelwirenews (11/5/2017), “Airbnb ve Pillow bugün, Airbnb'de evlerini paylaşan ev sahiplerini ve kiracıları destekleyecek yeni bir ortaklık duyurdu. Yeni ortaklık kapsamında Pillow Residential, Airbnb'nin Dost Binalar Programına kayıtlı ev sahipleri için tercih edilen ortak olacak”.
Meksika'nın Yeşil Havaalanı
Villegas & Malkin'de, Meksika Geleceğin Yeşil Havaalanını İnşa Ederken, Asırlık Hatalar Tezgaha Geçiyor, nytimes (11/19/2017), “Bir zamanlar Azteklerin büyük Texcoco Gölü olan düz tuz havzasında, Meksika, 'dünyaya açılan kapısı', hükümetin çevreyle uyum içinde var olacağına söz verdiği devasa bir havaalanı inşa etmek…Ve inşaat ilerledikçe… müjdelenen çevre koruma çabası hâlâ o kadar ayrıntıdan yoksun ki, eleştirmenler, soruları gündeme getiriyor güvenilirliğini azaltır ve aslında sel riskini gizler. Hükümetin ilk çevresel etki beyanını inceleyen bir grup bilim insanına liderlik eden Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nde analist olan Fernando Cordova Tapia, toprak ve su yönetimiyle ilgili yüzlerce yıllık hataların sonuç olarak tekrarlanma olasılığının yüksek olduğunu söyledi”.
Vietnam'ın Eko Savaşçıları
Vietnam'ın eko savaşçıları, doğa koruma alanını kitle turizminden korumak için savaşıyor, travelwirenews (11/20/2017), “Danang, Vietnam. Şehre arabayla 10 dakikalık mesafedeki Son Tra doğa koruma alanının ormanlık kıyı dağları vahşi yaşamla dolup taşmaktadır. 1,000'den fazla bitki türüne ve yaklaşık 400 hayvana ev sahipliği yapmaktadır ve en ünlü sakinleri, çarpıcı renkleri nedeniyle kostümlü maymun olarak da bilinen kritik tehlike altındaki kırmızı bacaklı domuzlardır”.
Fillerimizi Korumak
Shipstead'de Filleri Neden Koruyamıyoruz?, nytimes (11) “Son zamanlarda bir fotoğrafa musallat oldum. İçinde bir anne fil ve bebeği Hindistan'ın Batı Bengal kentinde bir yolun karşısına geçiyor. Annenin başı aşağıda, kulakları öne doğru, ağaçlarda güvenlik için gidiyor. Sağ ayağına bir ateş topu yapışır; kuyruğu yanmış görünüyor. Bebeğin arka ayakları alevler içinde kaldı. Arka planda bir erkek kalabalığı kaçıyor, bazıları durup omuzlarının üzerinden alay ediyor. Yangının sebebi onlar. Hayvanlara havai fişekler ve yanan katran topları fırlattılar… Son yirmi yılda, hem Asya hem de Afrika fillerinin küresel popülasyonları, kaçak avlanma ve insan istilasının neden olduğu habitat kaybı nedeniyle hızla azaldı”.
Kupa yok, lütfen
Cochrane'de. Trump, Fil Kupaları İthalatını Şimdilik Yasaklamaya Devam Edecek, nytimes (11/18/2017), “Cuma günü Başkan Trump, hükümetin avcıların iki Afrika ülkesinde öldürülen fillerin ganimetlerini ithal etmesine izin vermeye başlama kararını iptal etti, Bay Trump, daha fazla bir incelemeyi bekliyor…'Tüm koruma gerçeklerini gözden geçireceğim zamana kadar büyük oyun kupası kararını beklemeye alın', diye tweet attı. 'Yıllardır inceleniyor. Yakında Sekreter Zinke ile güncellenecektir. Teşekkürler!".
Haftanın Seyahat Hukuku Davası
US Airways davasında Mahkeme, “Davalı Sabre küresel bir dağıtım sistemi işletiyor ve Sabre'nin kendisine 'GDS' deniyor. Sabre, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki üç GDS'den biridir. GDS'ler, katılımcı havayollarının ve diğer seyahat sağlayıcıların seyahat acentelerine bilgi dağıtmasına, planlamasına, ücretine ve rezervasyon bilgilerine izin veren bilgisayar hizmetleri sağlar. GDS'ler aynı zamanda seyahat acentelerinin ravel rezervasyonlarını araması, ayırtması ve yönetmesi için bir araç sağlar. Davacı US Airways, Sabre dağıtım sistemine katılan havayollarından biridir. US Airways ve Sabre, Sabre'nin Sabre dağıtım sistemi aracılığıyla seyahat acentelerine US Airways'in uçuş ve ücret bilgilerini dağıttığı ve US Airways'in Sabre aracılığıyla bir US Airways bileti satıldığında, hizmetleri için Sabre'ye bir rezervasyon ücreti ödediği birbirini takip eden sözleşmelere girdiler. Söz konusu olan, 23 Şubat 2011'de yürürlüğe giren tarafların sözleşmesidir”.
GDS İşletmesinin Tarihçesi
“GDS'ler, 1960'ların başında havayolu tarafından kendi kullanımları için geliştirilenlerden gelişen bilgisayarlı rezervasyon sistemleriydi. Bu sistemler ilk olarak 1970'lerin ortalarında seyahat acentelerinin kullanımına sunuldu. Havayollarının sistemleri, kullanıcıları platformlarına çekmek için yalnızca kendi uçuşlarını ve ücretlerini değil, aynı zamanda diğer taşıyıcıların hizmetlerini de sundu. Sistemler daha yerleşik hale geldikçe, havayolları platformları üzerinden yapılan rezervasyonlar için diğer havayollarından rezervasyon ücreti almaya başladı. 1984 yılında Adalet Bakanlığı ve Sivil Havacılık Kurulu, havayolunun ayrımcı fiyatlandırma yaptığı sonucuna vararak rezervasyon sistemlerini düzenlemeye başladı”.
Havayolları Divest Rezervasyon Sistemleri
“(1992'de) havayolları kendilerini rezervasyon sistemi işinden ayırmaya başladılar ve havayollarından bağımsız GDS'ler yarattılar. GDS'ler de konsolide oluyordu ve internet, uçak biletlerinin alınıp satılma şeklini değiştirmeye başlıyordu. DOT, GDS'lerin her birinin çoğu havayolu üzerinde pazar gücüne sahip olduğunu buldu, çünkü seyahat acenteleri genellikle 'tek ev sahibi' ve havayolları geleneksel seyahat acentelerine ulaşmak için GDS'lere bağımlıydı. Ancak DOT, yeni teknolojilerin uçak bileti dağıtım pazarında zaman içinde GDS'lerin pazar gücünü aşındırmak için yeterli rekabet yaratacağını umuyordu”.
GDS İşletmesi
“Sabre, Amadeus ve Travelport ile Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yalnızca üç GDS'den biridir. Sabre en büyüğüdür ve pazarın %50'sinden fazlasını kontrol etmektedir. Deregülasyondan bu yana, GDS rakiplerinin sayısı dörtten üçe düştü. 1980'lerden bu yana piyasaya yeni bir DİBS girmedi. US Airways, gelirlerinin yüzde 40'ının Sabre üzerinden, yüzde 25'inin ise diğer GDS'lerden ayrıldığını tahmin ediyor. 'Gerçekçi' seyahat acenteleri neredeyse sadece GDS'ler aracılığıyla rezervasyon yapar. Bu seyahat acenteleri öncelikle havayolları için daha yüksek değere sahip müşteriler olan kurumsal gezginlerdir. Seyahat Acenteleri genellikle tek bir GDS ile 'tek ev'. 2011'de seyahat acentesi konumlarının %94'ü…tek bir GDS kullandı. Tek adresleme nedeniyle, US Airways, seyahat acenteleri GDS aracılığıyla rezervasyon yaptıran kurumsal yolculara ulaşmak için GDS'lerin her birine katılmak zorundadır. GDS'ler, havayolları ve diğer seyahat sağlayıcılar tarafından ödenen rezervasyon ücretleri aracılığıyla gelir elde eder. GDS'ler, GDS hizmetleri için seyahat acentelerinden ücret almaz, bunun yerine seyahat acenteleri GDS'lerden teşvik ödemeleri ve havayollarından komisyon ödemeleri alır. 2006'dan 2012'ye kadar Sabre, seyahat acentelerine 1.2 milyar dolardan fazla teşvik ücreti ödedi. US Airways'in uzmanı… bu 'teşvik ödemelerinin' seyahat acentelerini seçtikleri GDS'ye sadık tutmaya hizmet ettiğini, ancak havayollarına fayda sağlamadığını belirtti”.
İtiraz Edilen Sözleşme Hükümleri
“Tarafların 2011 Sözleşmesinde göründükleri şekliyle topluca 'tam içerik' hükümleri olarak anılan itiraz edilen kısıtlamalar, (1) US Airways'in 'parite' hükmü olarak da anılan ve US Airways'in diğer, Sabre olmayan kanallar aracılığıyla daha düşük ücretler sağlamak…(2) US Airways'in seyahat acentelerinden Sabre aracılığıyla rezervasyon için bir ücret veya daha yüksek fiyatlar talep etmesini veya tahsil etmesini engelleyen bir 'Ek Ücret Yok' hükmü… Sözleşmede, US Airways'in herhangi bir Sabre Abonesinden bir hizmet ücreti veya benzer bir ücret talep etmeyecek veya tahsil etmeyecektir'. (3) US Airways'in Sabre abonelerine, US Airways'in diğer herhangi bir rezervasyon kanalının kullanıcılarına sunduğu 'aynı tür, miktar ve düzeylerdeki ürünlere, hizmetlere… avantajlara ve haklara' erişim sağlamasını gerektiren bir 'Daha İyi Fayda Yok' hükmü. (4) US Airways'in seyahat acentelerini ve müşterilerini rezervasyon sistemlerini havayollarına doğrudan bağlamasını önleyen bir 'Doğrudan Bağlantı Yok' hükmü…[US Airways] Sabre Abonelerini… teşvik etmeyecek, teşvik etmeyecek veya teşvik etmeyecek ( veya müşterileri) Sabre GDS'yi atlatmak için”.
Bu Hükümlerden Kaçınmaya Çalışmak
“US Airways, 2005 yılında America West Airline ile birleştikten sonra, havayolu zorlu kısıtlamalardan kaçınmaya çalıştı ancak başarısız oldu. Sonuç olarak, US Airways'in onları kabul etmekten başka seçeneği yoktu… Sabre GDS'den çıkarılma veya misilleme yapılma korkusuyla, örneğin, arama sonuçlarını belirli bir havayolunun aleyhine olacak şekilde sistemde göründükleri şekilde yeniden sıralamak anlamına gelen 'görüntüleme yanlılığı' yoluyla ”.
İlgili Pazar
“US Airways, ilgili ürün pazarının, iş amaçlı seyahat edenlerin büyük çoğunluğuna hizmet vermek için havayollarını geleneksel seyahat acenteleriyle birleştiren GDS hizmetleri pazarı olduğuna dair yeterli kanıt sundu, ancak ilgili pazar, uçak bileti dağıtımı gibi diğer uçak biletlerini dağıtma araçlarını içermemektedir. web siteleri ve çevrimiçi seyahat acenteleri (örn. Expedia, Travelocity)…çünkü tüketiciler bunları GDS hizmetlerinin makul ikameleri olarak görmemektedir.”
Tek Taraflı Pazar
“Duruşmada, Sabre ve diğer CDS'ler iki taraflı platformlar olmasına rağmen, Kont I'in amaçları doğrultusunda ilgili pazarın tek taraflı olduğu sonucuna varmak için kanıtlar yeterliydi… Bu konu US Airways'in argümanının temeliydi: US Airways'in zararının ölçüsü olan Sabre'nin rekabet üstü fiyatları, Sabre'nin seyahat acentelerine yaptığı teşvik ödemelerini çıkarmadan ölçülmelidir. Ekonomide iki taraflılık kavramı nispeten yeni ve karmaşıktır…Basitçe söylemek gerekirse, '[a] iki taraflı platform, bir şekilde birbirine ihtiyaç duyan ve arabuluculuk için platforma güvenen iki farklı müşteri grubuna mal ve hizmet sağlar. (ABD v. Amex, 838 F. 3d 179 (2d Cir. 2016))…Bu davanın amaçları bakımından Amex'in ilgili tutumu, bir platformun iki tarafının birbirine bağlı olduğu durumlarda, bir taraf hariç ilgili pazardan alınması uygunsuz olacaktır”.
Ticaretin Makul Olmayan Kısıtlaması (Akıl Kuralı)
“Duruşmadaki kanıt, 'İtiraz edilen sözleşme hükümleri aracılığıyla ticareti makul olmayan bir şekilde kısıtlayan'…(bulmak) için yeterliydi…US Airways, mahkemede doğrudan kanıt sundu… itiraz edilen kısıtlamaların bir bütün olarak piyasa üzerinde olumsuz bir etkisi olduğunu GDS hizmetleri-rekabet üstü fiyatlandırma veya daha düşük kalite yoluyla…Alternatif olarak, US Airways, sözleşme kısıtlamalarının havayolları tarafından kullanılan GDS hizmetleri pazarında rekabete aykırı bir etkiye sahip olduğunu (göstermek için) yeterli kanıt sundu…US Airways, Sabre'nin pazar gücüne sahip olduğuna dair kanıt sundu …(ve) sözleşme kısıtlamalarının giriş engellerini artırdığını ve tüketici seçimini azalttığını…Özet olarak, US Airways rekabete zarar verdiğine dair kanıtlar sundu”.
Daha Az Kısıtlayıcı Alternatifler
“US Airways, seyahat acentelerinin uçak biletlerini tam içerik hükümleri olmadan verimli bir şekilde karşılaştırmaları ve rezerve etmeleri için potansiyel olarak daha az kısıtlayıcı birkaç alternatifin kanıtlarını sundu (bunlar şunları içeriyordu): Havayollarının Sabre aracılığıyla rezerve edilen biletlere, rezervasyonun daha yüksek maliyetini yansıtmak için bir ek ücret uygulamasına izin verilmesi kanal…veya Sabre arama ve rezervasyon için ayrı ücretlendirme…Ek ücret, havayolunun Sabre aracılığıyla daha yüksek rezervasyon maliyetinin bir kısmını telafi etmesine ve daha düşük maliyetli kanallardan rezervasyon yapan yolculara daha düşük fiyatlar vermesine olanak tanır…Bu alternatifler, havayollarının müşterilerine daha düşük rezervasyon ücretlerinden tasarruf sağlar ve rakiplerinin ürünlerini maliyet açısından farklılaştırmasına izin verir. Bu da daha fazla teknolojik yenilik ve kaliteyi teşvik edebilir”.
Sonuç
“Kanıtlar, US Airways'in 'Sabre'nin ticareti makul olmayan şekilde kısıtlamasının bir sonucu olarak yaralandığını' (ve üçe katlandıktan sonra 5,098,142$ veya 15,294,426$'lık zararın devam ettiğini” (bulmak için) yeterliydi”.
Yazar, Thomas A. Dickerson, New York Eyaleti Yüksek Mahkemesinin İkinci Dairesi, Temyiz Bölümü'nün emekli bir Ortak Adaletidir ve 41 yıldır her yıl güncellenen hukuk kitapları, Seyahat Hukuku, Hukuk Dergisi Basını da dahil olmak üzere Seyahat Hukuku hakkında yazmaktadır. (2016), ABD Mahkemelerinde Dava Açan Uluslararası Davalar, Thomson Reuters WestLaw (2016), Toplu Davalar: 50 Eyalet Hukuku, Hukuk Dergisi Basını (2016) ve çoğu nycourts.gov/courts/ adresinde bulunan 400'den fazla yasal makale 9jd / taxcertatd.shtml. Özellikle AB üye devletlerinde ek seyahat yasası haberleri ve gelişmeleri için bkz. IFTTA.org
Bu makale Thomas A. Dickerson'ın izni olmadan çoğaltılamaz.
J'nin çoğunu okuyunustice Dickerson'ın makaleleri burada.
Özellikle AB üye ülkelerindeki ek seyahat hukuku haberleri ve gelişmeleri için bkz. IFTTA.org
