Firavunlar Nil'den Po'ya Gidip Torino Müzesine Varırlar

1903-1937 yılları arasında Mısır'da Ernesto Schiaparelli ve ardından Giulio Farina tarafından yürütülen arkeolojik kazılar, Torino müzesine 30,000'e yakın eser kazandırdı.

Müze, 1908'de ilk kez, 1924'te ise Kral'ın resmi ziyaretiyle daha önemli bir ikinci düzenlemeye tabi tutuldu. Schiaparelli, yer eksikliğini telafi etmek için müzenin yeni kanadını yeniden yapılandırdı ve daha sonra "Schiaparelli Kanadı" olarak adlandırıldı.

Dünyanın en uzun papirüsü saklanıyor Egeo Müzesitamamı Mumya Koruma Projesi için analiz edilen insan mumyalarını sergiliyor.

Hayvan mumyaları da "Restorasyon Alanı"nda incelenip canlı olarak restore edilirken, Krallar Galerisi'nde II. Sethy'nin heykeli ve Vitaliano tarafından Torino'ya ulaşan ilk Mısır anıtlarından biri olan Ramses II (gasp edilmiş heykel) görülebilir. Donati, 1759 civarında.

Menfi ve Tebe'ye Giden Yol Torino'dan Çıkıyor - Jean-François Champollion

Müzenin son yıllarda etkileyici bir şekilde yenilenmesinin (50 milyon avroya mal oldu) ardından Museo Egizio, 2015 yılında modern bir tasarımla yeniden açıldı.

40,000'i 4,000 kata yayılmış 15 odada kronolojik olarak sergilenen 4'den fazla eser içermektedir. Ziyaretçi sayısı, aynı zamanda Abu Dabi'de, New York Metropolitan Müzesi'nde ve Londra'daki British Museum'da sık sık misafir konuşmacı olarak yer alan yönetmen Christian Greco'nun 2014 yılında gelişiyle iki katına çıktı.  

Bu yıl ağustos ayında Mısır Müzesi'ni ziyaret ettiğimizde, 5 dili akıcı bir şekilde konuşan, 12 yaşından beri arkeolog olmayı hayal eden ve Luksor'u ziyaret eden Direktör Christian Greco tarafından kısa bir tur vermenin mutluluğunu yaşadık. onun annesi. Ayrıca Leiden Üniversitesi'nde (Hollanda) okudu ve 6 yılı aşkın bir süre Luksor'da arkeolog olarak çalıştı.

Arap dostlarım, inanılmaz sanat eserleri ve mumyalar kaynağından, aynı zamanda mumyaları paketini açmadan gösteren en son bilimsel tekniklerden ve çok gerçekçi ama dünya çapında tanınan bir Müzeler Müdürü'nden çok etkilendiler.

Daha sonra müzeye ücretsiz giriş, içkiler ve Mısırlı bir disk jokeyinin müziğiyle pek çok yerli halkın ve ziyaretçinin ilgisini çeken "Müzenin Uzun Gecesi"ne katıldık. Greco, Museo Egizio'yu normalde müzeye gitmeyen insanlara ve maddi gücü yetmeyen ailelere göstermek istiyordu. Bu yüzden,

Orada oturup kokteyllerimizi yudumlarken, hepsi güzel giyimli ve şenlik havasında bu kadar çok insanın geldiğini ve birçok ailenin doğrudan müzeye doğru ilerlediğini görünce şaşırdık. Bir müze mekanına gelen trafiği artırmak için yenilikçi fikirler gerekiyor ve bunlardan biri de Arapça konuşulan dünyaya girişte indirim yapmaktı.

Ancak 2024'te yaklaşan iki yüzüncü yıldönümünün ardından Greco ateş altında kalıyor.

Saldıran yerel politikacılardan biri, siyasi düzeyde Torino'daki Mısır Müzesi Müdürü Christian Greco'dur; bu sefer partinin Sekreter Yardımcısı Andrea Crippa'nın birliğinden geliyor ve "Affari Italiani" ile röportaj yapıyor. Tartışma konusu bir kez daha pazarlama stratejisinin "Müslümanlar için" indirimleri teşvik etmesidir.

2018 Vakası

Gerçekte indirim Arap ülkeleri için geçerliydi ve müzenin kökeniyle bağlantılıydı çünkü tüm sergiler Arapça konuşulan bir ülkeden geliyordu. Yönetmen için bu, normalde yapılan birçok tanıtım arasında yalnızca bir "diyalog jestiydi".

Ancak şimdi 5 yıl sonra Crippa şöyle anlattı: "Greco yalnızca Müslüman vatandaşlara indirim yapılmasına karar verdi."  

Crippa şöyle devam etti: "İtalyanlara ve Hıristiyan vatandaşlara karşı ideolojik ve ırkçı bir şekilde Torino'daki Mısır Müzesi'ni yöneten Christian Greco'nun derhal kovulması gerekiyor, bu yüzden onurlu bir jest yapıp oradan ayrılması daha iyi olur."

Araplar Ne Diyor?

Mısır bizim anamızdır kültür. Bu jest harika ve Arap dünyasını Torino'ya gelip para harcamaya teşvik ediyor. Elbette Torino'ya çok daha fazla Arap turist ve ziyaret eden Arap öğrenciler getirecek. Bu harika bir jest. Üstelik Torino, Körfez bölgesinin ve ötesinin favori destinasyonu olan Milano'dan (trenle) yalnızca 50 dakika uzaklıktadır.

Daha çok bir komedi gibi görünüyor, ancak Müdür'e duyulan güveni geri alma veya onaylama yetkisine sahip tek kurum Mısır Müzesi Yönetim Kurulu'dur ve önde gelen İtalyan Mısırbilimciler aynı fikirde değildir.

Araplara yapılan indirim adil bir tazminattır. Yüzyıllardır kültürel mirası çalıyoruz.

Tartışmayla ilgili olarak Greco, Torino'daki Mısır Eski Eserler Müzesi Vakfı Yönetim Kurulu'nun dayanışmasını aldı ve bu dayanışma, "Müdürü Christian Greco tarafından 2014'ten bu yana gerçekleştirilen mükemmel çalışmaya yönelik takdirini mutlak bir inançla oybirliğiyle ifade etti."

Bir notta şöyle yazıyor: "Onun çalışmaları sayesinde müzemiz, 2 büyük yapısal dönüşüm operasyonu, dünyanın önde gelen üniversiteleri ve müze kurumlarıyla 90'dan fazla iş birliği, en üst düzeyde eğitim ve araştırma faaliyetleri, çevre koruma faaliyetleriyle küresel bir mükemmellik haline geldi." ve finansal sürdürülebilirliğin yanı sıra katılım politikaları ve şehir alanı ve ötesi için önemli ekonomik yan ürünler. Tüzüğümüzün 9. maddesine göre müdürün atanması ve görevden alınmasının tamamen Yönetim Kurulunun sorumluluğunda olduğunu akılda tutarak, Christian Greco'ya olan güvenimizi tazeliyor ve olağanüstü çalışmalarından dolayı en kalbi şükranlarımızı sunuyoruz.”

Açık mektup, İtalya'daki Mısırbilim alanında uzmanlığa sahip hemen hemen tüm kişilere karşılık gelmektedir. Ve bu nedenle onlar, Hıristiyan Greco hakkında objektif bir yargıda bulunabilecek araçlara ve uzmanlığa diğerlerinden daha fazla sahip olan kişilerdir. Üstelik ciddi bilimsel müfredatların tümü çevrimiçidir: Google Akademik'e veya ORCID'e danışın ve gevezelik değil, gerçekleri karşılaştırın. Yeterlilikler ve sonuçlar matematik gibidir; bir fikir değildir.

İtalyan medyasına verdiği röportajda Christian Greco şunları söyledi:

“Ben siyaset yapmıyorum. Kendimi çağdaşa değil, eskiye adadım. Ben bir Mısırbilimciyim ve Porta Nuova'daki bir bara gidip kapuçino servis etmem gerekse bile öyle kalacağım.

Mısır Müzesi Müdürü Christian Greco, Fratelli d'Italia'nın bölge meclis üyesi Maurizio Marrone'nin, Greco'nun müze yönetimine onaylanmaması gerektiğine inanan sözleri sorulduğunda bu şekilde yanıt veriyor.

"Ekibimin konuşmasını isterim. Bugün 70 kişilik bir ekibimiz var (Greco başladığında 20 kişiydi). 200. yıl için çalışıyoruz. Biz ilerliyoruz, Mısır Müzesi ilerliyor. Müdürler geçer, müze XNUMX yıl burada kalır.” Greco şunu vurguladı:

Müdür faydalı olabilir ama vazgeçilmez değildir, kurum ilerlemektedir.”

“Bu inanılmaz sorumluluğa sahip olarak, kendimi her zaman nesnelerimizin ömrüyle karşılaştırıldığında hiçbir şeyin önemsiz olduğu gerçeğine zorluyorum. Bu nesnelerin ortalama ömrü 3,500 yıl. Bir yönetmenden korkmalarını mı istiyorsunuz?” sonucuna vardı.

Destek filolog Luciano Canfora'dan geliyor, şöyle yazıyor:

“Araplara yapılan indirim adil bir tazminattır. Yüzyıllardır kültürel eşyaları çalıyoruz. Greco'ya yönelik saldırılar entelektüel ve sivil çöküşün bir işaretidir.

“Mısır Müzesi Müdürü'ne yönelik saldırıları çeşitli gazetelerde ve en önemlisi Torino merkezli 'Stampa'da takip ediyorum; pek de mutlu olmayan günümüzde entelektüel ve sivil çöküşün çirkin bir işareti.

“Christian Greco'nun gezegen ölçeğinde en iyi Mısırbilimciler arasında yer aldığını tekrarlamak bana düşmez. Bunun yerine, bu konu üzerinde biriken yanlış anlamaları ortadan kaldırmaya yardımcı olacağını düşündüğüm bir hususu eklemenin uygun olacağını düşünüyorum. Mısır Müzesi Müdürü'nün düşüncelerini yorumlama özgürlüğünü kullanmıyorum ama kınanan girişim bana çok zarif görünüyor. Antika müzelerimizdeki hazinelerin çoğunun, bu hazinelerin alındığı ülkelerden geldiğini düşünmek yeterli.

“Meşhur bir örnek vereyim. Britanya'nın Osmanlı İmparatorluğu'ndaki büyükelçisi Lord Elgin, padişahın teşvikiyle Parthenon mermerlerini yağmalamayı başardı çünkü İngiltere, planı Osmanlı İmparatorluğu'nu ele geçirmeyi planlayan Fransız Cumhuriyeti'nin generali Bonaparte'a karşı alaycı bir şekilde Osmanlı imparatorluğuna yardım etmişti. Yunanistan Türk yönetiminden uzak. Liberal ve uygar İngiltere, bu özgürleştirici tasarımı engellemeyi tercih etti ve karşılığında müzelerinde sergilenecek güzel bir kültürel ürün paketi aldı. Bu hikayeler hiçbir zaman unutulmamalı. Mısır örneğinde, bu kadar çok kültürel mirasın kayıtsız şartsız alınması yüzyıllarca sürdü. Medeni ve samimi bir ilişkiyi yeniden kurmak, 'telafi'nin zarif bir biçimidir" diye tamamladı Canfora."

Peki bakalım Firavunlara ve Direktör Greco'ya karşı verilen bu siyasi iktidar mücadelesi nasıl sonuçlanacak? 

2024 yılında Torino'daki Mısır müzesi 200. yılını kutluyor ve Torino, Museo Egizio'nun yönetiminde bu gezegendeki en iyi Mısırbilimcilerden birinin olmasından ancak mutlu olabilir.