Orta Amerika'da nasıl kilitleniyor? College Station, Teksas

1985 yılında Kolombiyalı büyük asil ödüllü yazar Gabriel García Márquez dünyaca ünlü kitabını yayınladı: “El amor en los tiempos del cólera”. İspanyolca konuşanlar başlığın İngilizce çeviride kaybolan ironisini hemen fark ettiler. Başlığı dört farklı şekilde anlayabiliriz. Bunu şöyle okuyabiliriz: “Öfke zamanında aşk”, “Kolera zamanında aşk”, “Kızgın havada aşk”, hatta “Hastalıkla dolu mevsimde aşk”. Bu kitabın çok sayıda kelime oyunu ve ifade ettiği ironi, şu anda yaşadığımız zamanlara mükemmel bir uyum sağlıyor gibi görünüyor. 

College Station, Texas, Coronavirüs'ün (Covid-19) merkez üssü olan New York City'den hem kültürel hem de coğrafi olarak uzaktır. Ancak dünyanın birçok yerinde olduğu gibi burada da salgını hissediyoruz ve hepimizin hayatına dokunuyor. Bu akşam saat 9'de biz de "evde kalın!" demenin güzel bir yolu olan "yerinde sığınmaya" gideceğiz. García – Márguez'in kitabında olduğu gibi biz de yağmurdan payımızı aldık (fakat Kolombiya'nın Karayip kıyısındaki sağanak yağışlara benzemiyordu) ve çok sayıda kişi, özellikle de bazı gençler, geçici olarak yağmur yağacakları gerçeğinden dolayı öfkeliler. Herkesin iyiliği için bazı özgürlüklerden vazgeçin. 

College Station bir üniversite şehridir. Başlıca endüstrisi “eğitim” ve üniversite topluluğuna hizmet eden ikincil işletmelerdir. Öğrenciler olmadan şehir hayalet bir şehre dönüşüyor, sokaklar ürkütücü derecede boş, restoranlar ve barlar kapalı ve hatta ilk müdahale ekiplerimizin çoğu evden "görevde" çalışıyor. Bu anlamda College Station tipik bir Amerikan şehri değil; nüfusu daha genç ve sağlıklı olma eğiliminde, ancak aynı zamanda risk almaya daha istekli ve çok daha az sabırlı. Profesörlerinin çoğu emir almaktan çok emir vermeye alışkındır. Şehrin sokakları geniştir ve genellikle aşırı kalabalık değildir (futbol maçı haricinde). Burada çoğu insan kibardır ve ziyaretçiler genellikle 1950'lerin ve 1960'ların "Baba En İyisini Bilir" televizyon dünyasına geri adım attıkları hissine kapılırlar.  

Ancak diğer birçok açıdan College Station yalnızca Orta Amerika'nın değil, aynı zamanda Batı dünyasının da büyük bir kısmının tipik örneğidir. Bize insanlığımızı hatırlatan günlerdir bunlar. Pandemi bize hepimizin insan olduğumuzu, ne kadar güçlü ya da zayıf, zengin ya da fakir olursak olalım hepimizin ölümlü olduğunu öğretti. Virüs çoğumuzun evde çok fazla zaman geçirmesine neden oldu. İç kaynaklarımızdan yararlanmayı ve yaratıcılığımızı aramayı öğrendik. İnternet kendini geliştirmenin yolları ile dolu ve telefonda konuşurken insanların sahip olduğu yaratıcı projelerin ve fikirlerin sayısına hayret ediyorum: çevrimiçi challah pişirme derslerinden yeni bir dil öğrenmeye, birinin matematik becerilerini geliştirmekten etik ve felsefi sorularla mücadele etmek. 

College Station aynı zamanda çoğu insanın disiplinli olması ve nezaketin bencilliğin üstesinden gelmesi açısından Orta Amerika'nın tipik bir örneğidir. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki pek çok toplulukta olduğu gibi, yaşlı vatandaşların alışveriş saatleri, daha zayıf olanlara nasıl yardım edebileceklerini soran gençler ve genel bir yoldaşlık ve topluluk uyumu duygusu var. 

Hiç şüphe yok ki bunlar kolay günler değil, ancak başa çıkmayı öğreniyor ve sıradanlığın kakofonisi tarafından bastırılan iç huzuru keşfediyoruz.  

Teksas'ın kalbinin derinliklerinden hepinize en iyisini diliyorum!

College Station doğu Teksas'ta bir şehirdir. Texas A&M Üniversitesi'nin ana kampüsüne ev sahipliği yapar. Kampüsteki George HW Bush Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi, 41. ABD başkanının hayatını belgeliyor. Bir kopya Oval Ofis ve Berlin Duvarı'nın bir levhasını içerir. Sanders Harbiyeliler Birliği Merkezi, öğrenci askeri grubunun tarihinin izini sürüyor ve madalyalar ile eski silahlar sergiliyor.