Dünya liderleri çevre ve iklim değişikliğini tartışmak üzere COP26 için Glasgow, İngiltere'de buluşurken, turizme bağlı Hawaii'de devam eden bir felaket ortaya çıkıyor ve önemli bir ulusal sorun haline geliyor.
Bu yılın Ocak ayında, Donanma yetkilileri, Red Hill Dökme Yakıt Depolama Tesisi sistemine bağlı bir boru hattının, Otel İskelesi yakınlarındaki Pearl Harbor'a yakıt sızdırdığını doğrulamak için yeterli kanıta sahipti. Ancak, bir DOH mektubuna göre Sağlık Bakanlığı Mayıs ayına kadar bilgilendirilmedi.
Bu Hawaii'de büyük bir çevresel tehdide dönüşüyor.

Dün, Hawaii Eyaleti'nin 4 ABD temsilcisi ve Senatörü, Donanma Departmanına bu mektubu yazdı.

Bu mektubun orijinal metni:

Sayın Carlos Del Toro
Deniz Kuvvetleri Sekreteri
Donanma Bölümü
1000 Donanma Pentagon
Washington, DC 20350

Sayın Sekreter Del Toro,

Donanmanın Hawaii'deki yakıt operasyonlarının güvenliği hakkında artan endişelerle yazıyoruz. Mart 2020'de Pearl Harbor-Hickam (JBPHH) Müşterek Üssü'ndeki Otel İskelesi yakınlarında meydana gelen bir yakıt sızıntısı raporları ve Deniz Kuvvetleri'nin yakıt sızıntısının kaynağı ve ölçeği hakkında devlet düzenleyicilerine uygun şekilde açıklama yapmadığı iddiaları konusunda özellikle endişeliyiz, federal yetkililer ve kamu - ofislerimiz dahil.

Donanma, Hawaii halkını belediye binaları ve mahalle kurulları aracılığıyla meşgul etme, eyalet düzenleyicileri ve yetkililerine bilgi verme ve Donanmanın çevrenin iyi koruyucuları olarak kalmak için ne yaptığı konusunda Hawaii Kongre heyetiyle iletişim hatlarını açık tutma taahhüdünde bulundu. . Bu nedenle, doğrudan Donanma liderliğinden duymak yerine, Hotel Pier yakıt sızıntısını ilk başta basında öğrenmek bizi hayal kırıklığına uğrattı.

Donanmanın, Hotel Pier yakıt sızıntısını alenen kabul etmeme ve gelecekteki sızıntıları önlemek için ne yaptığını açıklamama kararı, geçmişte Deniz Kuvvetleri sekreterlerinin Hawaii halkına çevremizi etkileyebilecek tüm konularda şeffaf kalma taahhüdü ile tutarsızdır. Kaynaklar. Ayrıca, 6 Mayıs'ta Red Hill Dökme Yakıt Depolama Tesisi'nde, Donanma'nın halka başlangıçta çevreye hiçbir yakıt salınmadığını söylediği bir yakıt sızıntısını takip ediyor; dökmek. Deniz Kuvvetlerinin onlara nasıl yanıt verdiği ve kamuoyuna karşı şeffaf olmaması da dahil olmak üzere bu son olaylar, Deniz Kuvvetlerinin sağlık ve güvenlikle ilgili konularda halkla net bir şekilde iletişim kurma sorumluluğunu ne kadar ciddiye aldığı hakkında soruları gündeme getiriyor. Hawaii halkı Donanmadan daha iyisini hak ediyor.

Hotel Pier olayıyla ilgili olduğu için, Donanmanın Hawaii'deki yakıt operasyonlarını nasıl yönettiğini ve gözetimini nasıl yürüttüğünü sorgulayan özel endişelerimiz var. Aşağıdaki sorulara zamanında ve kapsamlı cevaplar talep ediyoruz:

1) Deniz Kuvvetleri yetkilileri, Hotel Pier sızıntısının kaynağını ve kapsamını keşfetmek için hangi prosedürleri kullandılar ve bu prosedürler, diğer sızıntılara yanıt olarak yakıt operasyonlarının güvenliğini artırmak için oluşturduğu Donanma güvenlik önlemlerini ve test standartlarını takip etti mi?

2) Donanma, bu olayla ilgili tüm yakıt salınımı raporlama gerekliliklerine uydu mu ve Red Hill işletme izni duruşma memuruyla ilgili olabilecek bilgiler de dahil olmak üzere eyalet düzenleyicilerine zamanında bilgi sağladı mı?

3) Hotel Pier'de salınan toplam yakıt miktarı nedir ve Deniz Kuvvetleri etkilenen bölgeyi temizlemek ve iyileştirmek için ne yaptı?

4) Eğer varsa, Donanma yetkililerinin, Hawaii Sağlık Bakanlığı'nın Red Hill işletme iznini yenilemeyi düşünmesi için önemli olabilecek Hotel Pier sızıntısı hakkında bilgi sakladığına dair hangi kanıtlar var?

5) Deniz Kuvvetleri, JBPHH'deki veya çevresindeki boru hattı sistemleri de dahil olmak üzere, yakıt operasyonlarında tehlikeli bir yakıt sızıntısına neden olabilecek diğer olası arıza noktalarını belirlemek için hangi müteakip eylemleri yürütüyor? ve

6) Varsa, Hotel Pier boru hattının Red Hill Dökme Yakıt Depolama Tesisi ile ilişkisi nedir ve bunun, eyalet ve federal düzenleyiciler tarafından talep edilenler de dahil olmak üzere mevcut tesis iyileştirme planı için ne gibi etkileri olabilir?

Donanma, operasyonlarının yönetimini ve gözetimini geliştirmeye devam etmeli ve yakıt faaliyetlerinin Hawaii halkının sağlığı ve güvenliği için bir risk oluşturmamasını sağlamak için eyalet ve federal düzenleyicilere zamanında ve doğru bilgiler sağlamalıdır. Bu amaçla, yukarıda açıklanan sorulara eksiksiz ve zamanında yanıtlar vermenizi ve herhangi bir yanlışlık ortaya çıkarsa, daha sonra uygun sorumluluk eylemini gerçekleştirmenizi bekliyoruz.

Donanmanın Hawaii'deki yakıt operasyonlarını nasıl yürüttüğünü ve gözetimini nasıl yürüttüğünü tartışmak ve halk sağlığı ve güvenliğini sağlamak için atacağı adımlar da dahil olmak üzere en geç 3 Aralık 2021'e kadar üye düzeyinde bir delegasyon toplantısı talep ediyoruz. Bu isteğinizi değerlendirmeniz. Bu konuyu daha fazla tartışmak için sabırsızlanıyoruz.

Bu konuyu daha fazla tartışmak için sabırsızlanıyoruz.

En içten dileklerimizle,

BRIAN SCHATZ, ABD Senatörü
MAZIE K. HIRONO, ABD Senatörü

ED CASE, ABD Temsilcisi
KAIALIʻI KAHELE, ABD Temsilcisi

BU YAZIDAN ÇIKARILMASI GEREKENLER:

Further, it follows a May 6 fuel leak at the Red Hill Bulk Fuel Storage Facility in which the Navy initially told the public that no fuel released into the environment, a statement we learned not to be accurate once the Navy discovered the full extent of the spill.
The Navy made a commitment to engage the people of Hawaii through town halls and neighborhood boards, to brief state regulators and officials, and to keep lines of communication open with the Hawaii Congressional delegation about what the Navy is doing to remain good stewards of the environment.
The Navy's decision not to publically acknowledge the Hotel Pier fuel leak and explain what it is doing to prevent future leaks is inconsistent with the commitment past secretaries of the Navy have made to the people of Hawaii to remain transparent on all matters that could affect our environmental resources.