Bugün 98 derece soğuk. Çölün bu kısmı için burası harikadır ve bize Sina'daki kırk yılımızın sefaletlerini Shavuot'a hatırlatır.
Mexicali'de yerel bir Yahudi cemaatiyle çalışıyorum. Sınırda olduğum için, bir Yahudi cemaatinde borde'yi aşan benzersiz pencerelerim var. Sinagog Kaliforniya, El Centro'da ve cemaatin yaklaşık yarısı sınırın ABD tarafında yaşayan insanlardan geliyor; diğer yarısı Mexicali'de yaşayan Meksika vatandaşları. Çoğunlukla bu benzersiz düzenleme işe yarar. Dün gece ibadetini İbranice ve İngilizce olarak yaptık ve sonra vaazı İspanyolca olmayan konuşmacılar için kısa çevirilerle birlikte İspanyolca olarak verdim, çok küçük bir azınlık. Bugün, Cumartesi sabahı, sınırın Meksika tarafında seferler yapıyoruz ve Pazar günü Shavuot için ABD tarafına dönüyoruz ve Ruth Kitabı'nı okuyoruz.
Söylemeye gerek yok, bu benzersiz düzenlemenin, çoğu aşılmış, ancak her zaman yenileri ortaya çıkan zorlukları var. Örneğin, Amerikalıların çoğu Doğu eyaletlerinden Aşkenazik Yahudiler, ayrıca birkaç yerel Kaliforniyalı var. Öte yandan Meksikalılar, ya Sefarad ya da tercihe göre bir tür Yahudi olma eğilimindedir. Bir de Yahudi olmak hakkında düşünmek diyebileceğimiz Yahudiler var. İnanılmaz, her şey bir arada duruyor.
Sınırda olmak, siyasi durumdan kaçınamazsınız ve yerel Yahudi toplumunun bazıları sınır devriye memurlarıdır. Örneğin, San Diego sinagogu teröristini vuran kahraman, buradan San Diego'daki servislerde bulunan bir Yahudi sınır devriyesi ajanıydı. Ne kadar politik olmayan olmaya çalışılırsa çalışılsın, bu imkansızdır. Buradaki durum herkesi etkiliyor.
Bu mektup yerel Yahudi cemaati hakkında olduğu için, sınır krizinde sadece birkaç dakika geçirip sonra yoluma devam edeceğim. Özetlemek:
1. Gerçek bir sınır krizi var. Bunu inkar eden kişi ya aptaldır ya da yalandır.
2. Kervanlarda bulunanların birçoğu, ama hepsi değil, sığınma istemiyorlar, ancak sayıları her geçen gün artan siyasi görevlilerle karıştırılmış şiddet suçluları. Günlük olarak çocuklar kiralanmakta ve kadınlara tecavüz edilmektedir. Bu gerçek hoş değil ama bir gerçek
3. Meksika toplulukları bu demografik değişimden çok korkuyor. Amerikalıların saf mı, aptal mı, yoksa medyaları tarafından yanlış mı bilgilendirildiğini merak ediyorlar.
4. ABD medyasının çoğu yalan söylüyor. Bazı açılardan, Holokost sırasında New York Times'ın söylediği yalanlara biraz benziyor. ABD medyası yanlış anlatılar yaratmak dışında nadiren sınırı geçiyor.
5. Sınır devriye görevlileri bunalmış, öfkeli ve bunalmış durumda.
6. Krizin nasıl biteceği belli değil, ancak buraya hiç gelmemiş veya kapalı toplulukların arkasında yaşayan DRW'ler (Uzak Zengin Beyazlar), sonunda sınırın her iki tarafında yaşayanları sorunu çözmek için terk edecek ve sonra da yanlış beyan edecek. durum çözüldü.
Şimdi yerel Yahudi topluluğuna geri dönelim. Tüm politik, ekonomik, dilsel ve kültürel engellere rağmen işlerin ne kadar iyi işlediğine her zaman hayret ediyorum. Gerçekte bu, topluluğun üçüncü yeniden doğuşudur. 1970 civarında öldü ve sinagog terk edildi. Yaklaşık 1973 yılında Yuma Yahudi cemaatinde bir haham yüzünden çıkan kavga nedeniyle, yeniden doğduktan sonra binayı "diriltme" girişimi oldu. Öğelerin bazıları kaydedildi, bulundu veya onarıldı. Sonra bu yüzyılda Meksikalı Yahudilerin veya Yahudiliğe geçenlerin akını, binaya ve topluma yeni bir hayat verdi. Şimdi çok sayıda çocuk, genç aile ve yeni bir üç dilli gurur duygusu var. Bu yıl sinagog yeniden boyandı ve eski duvarlar onarıldı. Diğer tarafta biri sinagoga girip gümüşünü çaldı. Gerileme ve yeni bir alarm sistemine rağmen, bir topluluk duygusu ve yapabilirim tutumu var.
ABD-Meksika sınırı boyunca G-D'nin On Emir'i vermesini kutlarken, Shavuot hatırlamaktan daha fazlasını ifade ediyor ama aynı zamanda eller bir yaşam kutlaması için sınırı geçerken “yeniden üye olmayı” sembolize ediyor.
