BELFAST, Kuzey İrlanda — Kuzey İrlanda'daki on binlerce kadın bir sırrı paylaşıyor: Burada yasa dışı olabilecek kürtaj için İngiltere'ye gittiler.
Kuzey İrlanda'nın konumu tuhaf çünkü burası, 1967'de kürtajı dünyada ilk yasallaştıran ülkeler arasında yer alan Birleşik Krallık'ın bir parçası. Ancak yasa burada engellendi. Yani her yıl yaklaşık 1,400 ila 2,000 Kuzey İrlandalı, hamileliklerini sonlandırmak için İrlanda Denizi'ni geçiyor.
Kürtaj haklarının Kuzey İrlanda'yı da kapsayacak şekilde genişletilmesini savunanlar, buradaki yasağın kürtajı durdurmadığını savunuyor. Bu sadece genç kadınların, Birleşik Krallık'ın devlet destekli sağlık hizmeti aracılığıyla Britanya genelinde ücretsiz olan bir prosedür için yüzlerce veya binlerce dolar ödemesine neden oluyor. Ancak Belfast'ı İngiltere ile aynı hizaya getirmeye yönelik son girişim (Londra'daki bir avuç İngiliz milletvekilinin desteklediği, partiler arası bir değişiklik) tartışılmadı bile.
Bu tür manevralar, kürtaj söz konusu olduğunda Kuzey İrlanda'daki İngiliz Protestan ve İrlandalı Katolik politikacıların aynı fikirde olduğu olağandışı gerçeği yansıtıyor. Kuzey İrlanda Meclisindeki 108 siyasetçiden sadece ikisi İngiliz milletvekillerinin çabaları lehinde konuştu.
Bunun aksine, Kuzey İrlanda'nın güç paylaşımı yönetimindeki (birçok konuda bölünmüş, işlevsiz bir koalisyon) dört partinin liderleri, önerilen değişikliği reddetmek için ortak platformları paylaştılar. Ekim ayında İngiltere Başbakanı Gordon Brown'ın Londra ofisine 120,000 imza dağıtan kürtaj karşıtı imza kampanyasını desteklediler.
“Kuzey İrlanda'da açıkça yaşam yanlısı bir çoğunluk var. Bu, buradaki siyasi ayrımı benzersiz bir şekilde aşan bir konu. 11 yıl önce kürtajı sürdürmek için kurulan topluluklar arası baskı grubu Precious Life'ın lideri Bernie Smyth, "Masum, doğmamış çocuklara ölüm cezası verilmesi söz konusu olduğunda Katolik ya da Protestan olmanızın bir önemi yok" dedi. Kuzey İrlanda'dan. Smyth geçtiğimiz günlerde Londra'daki Parlamento önünde kürtaj karşıtı bir greve liderlik etti.
Belfast'ta, Değerli Hayat aktivistleri her zamanki hafta içi protestolarını Kuzey İrlanda'da istenmeyen gebeliklerle karşı karşıya kalan kadınların ana merkezi olan Birleşik Krallık Aile Planlaması Derneği'nin ofisinin önünde gerçekleştirdiler. Yalnız bir kadın, yırtılmış bir fetüsü tasvir eden broşürler dağıttı.
Belfast merkezinin müdürü Audrey Simpson, Değerli Hayat aktivistlerinin, çoğu durumda zaten kürtaj yaptırmak isteyenler olarak tanımlanmaktan korkan hamile ziyaretçileri için kronik bir rahatsızlık oluşturduğunu söyledi.
Çoğu kadının çok kurumlu binadaki diğer ofisleri ziyaret etmesine rağmen kürtaj karşıtı aktivistlerin "genç veya doğurgan yaşta görünen her kadını taciz ettiğini" söyledi. “Size yayın vermeye çalışacaklar ve 'Bebeğinizi öldürmeyin' diye yalvaracaklar ve hatta 'Cehenneme gideceksin!' diye bağırarak arabanıza kadar sizi takip edecekler. ”
Simpson, İngiltere'de her yıl yaklaşık 600 hamile kadının ofisinden danışmanlık istediğini ve yarısından fazlasının kürtajı tercih ettiğini söyledi.
Kuzey İrlanda ziyaretçileri İngiliz vergi mükellefi olmalarına rağmen devlet tarafından finanse edilen sağlık sigortasını kullanamıyorlar ve bu nedenle 1,000 ila 3,300 dolar arasında bir ödeme yapmak zorundalar. Kadınların giderek daha düşük maliyetli bir alternatif olan Hollanda'ya uçtuğunu veya kürtajı teşvik eden hapları internetten satın aldığını söyledi.
Kadınların, kürtajın da yasa dışı olduğu komşu İrlanda Cumhuriyeti'nden ofisine geldiklerini, çünkü Dublin'in kendi kriz-hamilelik danışma merkezlerinden birine giderken arkadaşları tarafından görülmekten korktuklarını belirtti. Ancak Kuzey İrlanda'nın sosyal açıdan Katoliklerin çoğunlukta olduğu güneye göre çok daha katı olduğunu belirtti.
“Normal toplumlarda en azından kürtaj haklarını savunmaya istekli doktor ve avukatlar bulunur. Güneyde sağlıklı bir tartışma var. Burada değil. Hiçbir doktor ya da avukat korkuluktan başını uzatmayacak” dedi. “Buradaki tutum şu: 'Genç kadınlarımıza yaptırdığımız şeyleri görmezden gelelim. Bırakalım Westminster (Londra'daki Britanya Parlamentosu) bu işi halletsin.' Bu saçmalık."
BU YAZIDAN ÇIKARILMASI GEREKENLER:
- Northern Ireland’s position is peculiar because it is part of a country, the United Kingdom, that was among the world’s first to legalize abortion back in 1967.
- Back in Belfast, Precious Life activists mounted their usual weekday protest outside the office of the UK’s Family Planning Association, the major center for women facing unwanted pregnancies in Northern Ireland.
- But the latest attempt to bring Belfast in line with Britain — a cross-party amendment championed by a handful of English lawmakers in London — has not even been discussed.
