Seyahat acenteleri, COVID-19 kaosunun ortasında ayakta kalmak için mücadele ediyor

Zaman Küçük İşletmeler İdaresi Perşembe günü, kredi verenler tarafından henüz onaylanmayan Maaş Çeki Koruma Programı başvurularının artık kabul edilmediğini duyurdu, seyahat danışmanları ağır darbe aldı. Travel Leaders Network'ün üyeleriyle yaptığı bir anket, üçte birinden fazlasının CARES Yasası kapsamında yetkilendirilen bir PPP kredisi için zaten başvurduğunu, ancak% 94.8'inin onay veya finansman almadığını bildirdi. Travel Leaders Network, Kuzey Amerika'nın en büyük seyahat acentesi şirketidir ve yaklaşık 55,000 seyahat danışmanını temsil etmektedir.

"Seyahat danışmanlarının büyük çoğunluğu, Miami'den Florida'ya, Tacoma, Washington'a, New York City'den San Francisco'ya kadar bu ülkedeki her eyalette irili ufaklı şehirlerde faaliyet gösteren küçük işletme sahiplerinden oluşuyor ve işleri zor durumda çünkü hayır şu anda seyahat ediyor, ”dedi Travel Leaders Network Başkanı Roger E. Block. "Seyahat eden halkın bu hizmetlilerinin bu kredilerden almayı umduğu mali yardım, seyahat kısıtlamaları hiçbir işaret olmaksızın yılın ilerleyen dönemlerine uzatıldığı için, müşterilerin seyahat planlarını yeniden ayırtmalarına hala yardımcı olan seyahat danışmanlarının maaşlarının ödenmesine yardımcı olacaktı. yolcuların ne zaman havaya, yolculuklara, konferanslara, otellere veya kiralık arabalara dönecekleri. "

Anket, CARES Yasası veya diğer finansal yardım programları aracılığıyla finansal yardım için başvurup başvurmadıklarını ele alan katılımcı Travel Leaders Network ajansı sahiplerinden kaynaklanıyor, işletmeleri koronavirüs pandemisinden olumsuz etkilenen diğer birçok küçük işletme sahibinin bir mikrokozmosunu ortaya koyuyor.

Ankete göre, ankete katılanların yüzde 36.7'si Bordro Koruma Programı'na (PPP) başvurduğunu ve yüzde 94.8'i fonları henüz almadığını bildirdi. SBA Afet Kredisi için başvuranların yaklaşık yüzde 60'ı ve yüzde 98.9'u fon almamışken, yüzde 51'i SBA Ekonomik Yaralanma Afet Kredisi Acil Durum Kredisi (EIDL) Avansı için başvurmuş ve yüzde 100'ü henüz EIDL'den 10,000 dolarlık avans almamıştı.

SBA Perşembe sabahı yaptığı açıklamada, "SBA şu anda mevcut ödenek fonuna dayalı olarak Maaş Çeki Koruma Programı için yeni başvuruları kabul edemiyor" dedi. Yeni bir başvuru olarak nitelendirilenler arasında, PPP'nin 3 Nisan'da başlatıldığı iki hafta öncesine kadar müşterileri formları doldurmasına rağmen, henüz SBA'ya göndermemiş olan borç verenler ile oturmakta olan formlar yer alıyor.

"Maaş çeki korumasına, yalnızca seyahat tarihinden sonra ödenecek komisyona dayalı bir işte olan seyahat danışmanları için umutsuzca ihtiyaç duyulmaktadır, bu da nakit akışını ve acente sahiplerinin insanlar seyahat etmediğinde personele ödeme yapabilmelerini engellemektedir. , ”Blok eklendi. “Bu endüstri toparlanacak, ancak örneğin bir restoran veya kuaförden daha yavaş bir hızda, birisi ödeme yapar yapmaz nakit akışı olacak. Ancak seyahat acenteleri, müşteri ile otel veya tur operatörü veya kruvaziyer hattı ve havayolu arasında aracıdır. Seyahat acenteleri, seyahat rezervasyonu yapılırken ödeme yapılmayan, bunun yerine yolcu yolculukları için ayrıldıktan sonra ödenen birkaç sektörden biridir. Bu nedenle, mali yardım programları, ağımızdaki son birkaç hafta içinde yüzde 70, 80 ve 90 oranında gelir düşüşü yaşayan bazı ajansların uzun vadeli sürdürülebilirliği için çok kritik önem taşıyor. "

Travel Leaders Network ve ana şirketi Travel Leaders Group, müşterilere kısa vadede yardımcı olmak için personele ödeme yapmaya devam edebilmeleri için üye acenteleri için ek finansman seçenekleri için lobi yapmak amacıyla American Society of Travel Advisors (ASTA) ile birleşir. ve uzun vadeli seyahat planlaması.

Ankete katılanlardan bazıları, kredilerin kredi verenler veya SBA tarafından işlenmesi için geçen süre konusundaki hayal kırıklıklarını dile getirdiler. Ajans sahiplerinin söyledikleri:

• Kristy Osborn, Colorado, Loveland'daki Seyahat Liderleri: “PPP için kullanılabilir hale gelir gelmez başvurduk ve 13 Nisan itibariyle bankacım sigortacılıkta olduğunu söyledi. Kaç başvuruyu kabul ettiklerini sordum ve bankalarının 4,000 işlediğini ve henüz bir tane onaylanmadığını söyledi. Şu anda personelimize mevcut maaşlarını ödemeye devam ediyoruz. Evden çalışıyorlar ve orijinal çalışma saatlerini koruyorlar. Maddi yardım alamazsak bunun bize ne yapacağını bile anlayamıyorum. "
• Sue Tindell, Seyahat Tasarımcıları, Rice Lake, Wisconsin: “Başvuruyu Nisan ayının ilk haftasında başlattım ve 7. ve 8. günlerde borç verene evrakları teslim ettim. 11'inde onaylandım. Son DocuSign'ı ve bankacımı bekliyorum. 21 Nisan'a kadar paranın yatırılmasını bekliyorduk. Mağazamız halka kapalı, ama ben burada çalışıyorum ve ofisimizin geri kalanı işsizlikle ilgili. PPP, küçük işletmeler için harika ve umarım uzatırlar. "
• Alex Kutin, Seyahat Liderleri, Indianapolis, Indiana: “Para kazanan kimseyi tanımıyorum. Kimse. "Varolmayan kredi" durumu. PPP programına çıktığı gün başvurdum. Tamamladığıma dair bir bildirim aldım: "Başvurunuzu gönderdiğiniz için teşekkür ederiz." Ve hiçbir şey duymadım. Bu kadar ağırlaştırıcı olan hiçbir şey duymamaktır. Evden çalışarak 30 saatlik bir çalışma haftasına gittik ve ben hala personelime ödeme yapıyorum. Bordromu biraz düşürdü. Ama yine de etkileniyorlar çünkü maaş artı komisyon üzerinde çalışıyorlar. Seyahat olmazsa komisyon olmaz çünkü bize tedarikçilerden ödeme yapılmaz. "
• Denise PetrickaHiggins Travel, Eau Claire, Wisconsin: “PPP için, belgelerimi Paskalya'dan bir hafta önce bankama yükledim. Kredi memurum bir saat içinde onaylandığımı söyledi. Bankadan imzalamam gereken kağıtları almam bir hafta daha sürdü. Bu arada, tüm personelimi işten çıkarmak zorunda kaldım ve ikisi önceden planladıkları emeklilikleri ile ilerledi. "
• Dennis Heyde, Chippewa Falls, Wisconsin'deki Seyahat Liderleri: “12 Mart'ta kredi yardımı kaynaklarını araştırmaya başladık - Çin seyahati sona erdiğinde bunun olacağını gördüm ve arkama yaslanıp bekleyemeyecektim. 20 Mart'ta herkesi bilgisayarları ve telefonlarıyla evlerine taşıdığımızda ofisi kapattık - ücretlerini alıyorlar. CARES programı kapsamında başvurduk. Onay numaramız var ama durumu kontrol edecek yer yok. Aranacak yer yok. Bu konuda kör oturuyorsun. Son olarak, 16 Nisan'da PPP için istediğimiz miktarda ve ayrıca EIDL için ön çekiliş için finanse edildik. "
• Suzette Vides, İş Reno, Nevada sınırlarındaki Seyahat ve Turlar"Hala kredimi almadım. Eyalet dışından birkaç kredi memuru sorularım olup olmadığını kontrol etmek ve tüm doğru formlara ve eklere sahip olduğumdan emin olmak için beni aradı, ancak kredimin durumunu bilmiyorum. Fonların bu hafta veya önümüzdeki hafta ortaya çıkacağını düşünüyorlardı. "