Milano'daki Accademia Teatro Alla Scala ve Ibla-Ragusa'daki Donnafugata Tiyatrosu, operanın zenginleştirilmesi ve kültürün yayılmasında birleşen uluslararası ilgi alanında iki tarihi varlıktır.
Laura Galmarini'nin yönetmenliğini üstlendiği L'Elisir d'Amore operası ile Teatro Alla Scala Akademisi ile 2019 yılında başlayan Ragusa (Sicilya) antik köyü Ibla Donnafugata Tiyatrosu arasındaki 2017 işbirliklerinin ikinci döngüsü sona erdi.
Gaetano Donizetti'nin 1832'de sunduğu, 2 perdede “melodramma gioiso” olarak tanımlanan çalışması, günümüze kadar farklı manzara versiyonlarında başarıyla gerçekleştirildi.
Sonuncusu, kronolojik sırayla, İbla'nınki, tek bir perdede tanımlanmış “cep baskısı” ndaki indirgeme ve “20'lerdeki” manzara ortamının orijinalliği açısından “şaşırtıcı” olmuştur, en azından 5 sanatçısının ses ve manzara ustalığı.
Çalışılan, tasarlanan ve yaratılan her şey, Vicky ve Costanza Di Quattro'nun Clorinda Arezzo ile sinerji içinde yönettiği Donnafugata Tiyatrosu için Luisa Vinci'nin yönetimindeki Milano Teatro alla Scala Akademisi'nin yetenekleriyle yapıldı.
Samimi bir performans gösterdikten sonra
Sarayın bir salonu
Donnafugata Tiyatrosu'nun kapasitesi 90 kişiyi geçmeyen küçük fuayesinde, tezgahlarda ve sandıklarda koltuklar olduğu için, Sicilya burjuvazisinin konukları, yarıya kadar şampanya yudumlarken yeni manzarayı dört gözle bekliyorlardı. - çikolatalı çilekler: Modica'da (Sicilya) üretilen, dünyada benzeri olmayan özel!
Önemli mücevherlerle süslenmiş görkemli bir gece elbisesi giymiş siyah bağcıklı beyler ve bayanlar, Milano'daki Teatro Alla Scala'nın harika günlerine paraleldi.
B. Castelletti ve D.Rotella - Cinabro Carrettieri
Sahneden atılan dört kişi
Yönetmen Laura Galmarini'ye sorulan bir soruda:
eTN sordu: Bir işi yapmak, minyatür bir sahnede "cep" boyutuna indirgemek ve büyük bir başarı elde etmek nasıl mümkün oldu?
Galmarini: "Donnafugata Tiyatrosu için plansız olarak yaratılan sahne, orijinal eserin dramaturjisinde bir azalma karşısında müzikal ve manzara uyarlamaları gibi bazı başlangıç zorluklarının üstesinden gelmemizi gerektirdi."
Ticaretin ustalığını ve bilgi birikimini ifade eden kısa bir cevaptı. Laura Galmarini'nin genç yaşına rağmen kredisine saygın bir özgeçmişi var. 1991 doğumlu, Milano merkezli yenilikçi Sanat ve Tasarım Akademisi NABA Sahne Tasarımı Okulu'nda eğitim aldı ve kendisini Teatro del Maggio Musicale Fiorentino'nun laboratuvarlarına ve Teatro Regia Ofisine götürdü.
Kariyerine yönetmenler Hugo De Ana, David McVicar, Claus Guth, Robert Wilson, Luc Bondy, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroff, Jürgen Flimm, Peter Stein, Matthias Hartmann, Laurent Pelly ile çeşitli yapımlarda çalışan yardımcı yönetmen olarak başladı. , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani ve Mario Martone ile Chereau, Strehler ve Zeffirelli'nin tarihi yapımlarının çekimleri için.
İtalyan tiyatrosunun büyük isimlerinin set tasarımcısı, kostüm tasarımcısı ve işbirlikçisi olarak başka deneyimleri de oldu.
2019'da Academy of the Teatro alla Scala ile Ragusa Ibla'daki Donnafugata Tiyatrosu'nda Giuditta Verderio'nun “L'elisir d'amore” yönetmenliğini imzaladı.
Soldan Clorinda Arezzo ve kız kardeşler Vicky ve Costanza Di Quattro
L.Galmarini - (solda) La Scala Tiyatrosu Milano'dan baba ve Maurizio Mercurio
Sahne ve kostümlerin yaratıcısı Bayan Giuditta Verderio'ya yöneltilen bir soruda:
eTN: Yaratıcılığınızı hangi unsurlar harekete geçirdi?
Verderio: Yirmili yılların tarzına olan tutkumdan, dönemin gerçekliğinin ötesine geçen kostümler ve setler doğdu. Mavi (işin küçültülmesinde) sahneye, gökyüzüne ve birleşen denize hakimdir ve orada rüya ve sihir hakim olur. Hayallerimiz ne kadar saçma ve ulaşılmaz olursa olsun, aşk iksiri bize her şeyin mümkün olduğunu öğretir. Sadece inan.
Ortadan sağa - Barones Vincenzina Arezzo Scucces ve oğlu Corrado Arezzo Donnafugata sarayının sahipleri
Sağda - saray ve Ibla katedralinin görünümü
Teatro Alla Scala Akademisi Direktörü Luisa Vinci'ye (LV) yöneltilen bir soruda:
eTN: Academia'nın Donnafugata Tiyatrosu ile buluşması nasıl doğdu?
LV: Lombardiya Bölgesi Departmanı'ndan (aslen Ragusa'dan) arkadaşım Gianni Bocchieri ile yaptığı görüşmenin ardından bana tiyatroya bir ziyaret teklif etti. Beni bu birlikteliği fark etmeye ikna eden ilk görüşte aşktı.
Gösteriden sonra rahatlama zamanı
Ibla UNESCO Dünya Mirası sitesi
Uzaktan bakıldığında, tepesinde Donnafugata Kalesi'ne hakim olan tünemiş bir köy, İbla'nın soylu sarayların ve 40'ın üzerinde kilisenin değerli bir Barok mimarisini gizlediği veya her ara sokağın ve küçük meydanın bir tiyatro senaryosuna veya bir sinema seti. Başkentinin (Ragusa) gölgesindeki bu barok mahalle, tiyatro Avrupa başkenti oldu. İşte büyük Ragusa'dan intikam.
Çilek ve çikolata
Donnafugata Tiyatrosu
Arezzo Scucces Di Quattro ailesinin (Saint Giuseppe Tomasi di Lampedusa'nın doğduğu yer) özel mülkiyeti içinde, İtalya'nın en küçük tiyatrosu olma ayrıcalığıyla övünen, neoklasik tarz kültürün bir "mücevheri" dir. Tıpkı zamanın büyük tiyatrosu gibi, ünlü seslerin tizlerini ve uğultusunu hatırlıyor. Vincenzo Bellini, Donnafugata'ya ithafen müzikal el yazmasının izlerini de bırakmıştı.
Donnafugata sarayının düşündürücü atriyumu, görkemli merdivenleri, birbirini izleyen salonlar, mobilyaların zarafeti ve fresklerin zenginliği, burayı son Gattopardo'nun gerçek bir ikametgahı haline getiriyor.
Ragusa kentinden Ibla ve kalesinin genel görünümü
Cinabro Carrettieri atölyesinden sanatçılar B.Castelletti ve D. Ustalık yetenekleri uluslararası moda şirketleri tarafından aranır.
Tüm fotoğraflar © M.Masciullo
BU YAZIDAN ÇIKARILMASI GEREKENLER:
- Kapasitesi 90 kişiyi geçmeyecek şekilde sınırlandırılan Donnafugata Tiyatrosu'nun küçük fuayesinde, tribünlerde ve localarda yer olması nedeniyle Sicilya burjuvazisinin konukları, yarı yarıya şampanyalarını yudumlarken yeni manzara ortamını sabırsızlıkla bekliyorlardı. - çikolatalı çilekler.
- 1991'de doğdu, Milano merkezli yenilikçi Sanat ve Tasarım Akademisi olan NABA Sahne Tasarımı Okulu'nda eğitim gördü ve bu eğitim onu Teatro del Maggio Musicale Fiorentino'nun laboratuvarlarına ve Teatro Regia Ofisi'ne götürdü.
- Milano'daki Accademia Teatro Alla Scala ve Ibla-Ragusa'daki Donnafugata Tiyatrosu, operanın zenginleştirilmesi ve kültürün yayılmasında birleşen uluslararası ilgi alanında iki tarihi varlıktır.
