Helsinki Bienali 2020 açılış töreni, Aynı Deniz, şimdi 12 Haziran - 26 Eylül 2021 tarihleri arasında gerçekleşecek. COVID-19 koronavirüs pandemisi.

Başlangıçta 12 Haziran 2020'de halka açılması planlanan uluslararası çağdaş sanat bienali, Vallisaari adasındaki ve Helsinki anakarasındaki denizcilik konumlarını koruyarak enerjisini gelecek yıl ilk baskısı için yeniden odaklayacak. Küresel toplumun refahının korunmasının çok önemli olduğu bir zamanda, Helsinki Bienali ekibi ve Helsinki Şehri, ekolojik etik ve radikal empatinin kurucu küratörlük ilkelerine sadık kalan iddialı bir sergi sunmaya kararlıdır.

“Dünya genelindeki istisnai koşullar nedeniyle, Helsinki Bienali 2020'yi 2021 yılına taşımak için zor bir karar aldık. Hem yerel vatandaşlarımızı hem de uluslararası konuklarımızı değerlendirirken bunun en sorumlu seçenek olduğuna inanıyoruz. Böylelikle bienal, öngörülen ilham verici sergiyi gerçekleştirebilir ve hak ettiği uluslararası katılımı alabilir. Helsinki, olaylarla dolu küresel bir şehir ve şimdi koronavirüs salgınının seyahat, etkinlik ve yaratıcı endüstrileri nasıl etkileyeceğini tahmin etmek için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. Helsinki Belediye Başkanı Jan Vapaavuori, bu süre boyunca, Helsinki önde gelen uluslararası bir sanat ve kültür kenti olarak gelişmeye devam edecek ”dedi.

Şehrin kültürel peyzajına merakla beklenen bir katkı olan Helsinki Bienali 2021, izleyicilere Vallisaari Adası'nın vahşi manzaraları ve deniz mirası bağlamında doğal çevreyle yeniden bağlantı kurmaları ve etkileşime girmeleri için zamanında ve dokunaklı bir an sunuyor. Helsinki Bienali ve Helsinki Sanat Müzesi (HAM) küratörleri The Same Sea ve arkasındaki konsept açılış baskısının başlığını daha da derinlemesine düşünen Pirkko Siitari ve Taru Tappola genişledi:

“Dünyadaki mevcut istisnai durum, dikkatleri bienalin önemli temalarına çekti; birbirine bağlılık ve neden olduğu karşılıklı bağımlılık. Umut ve sanatın önemi sadece arttı. Sanatla karşılaşmayı çoktan özlemiş olsak da, şimdi bakışımızı gelecek yıla çevirerek bienal sanatçılarının ve eserlerinin tamamen parlamasına izin vererek ziyaretçilerimiz için gerçekten unutulmaz deneyimler yaratıyoruz.

2021 yılına erteleme, bienal sanatçılarının ve taraftarlarının istekleri doğrultusunda kararlaştırıldı. Salgının neden olduğu inşaat ve üretimdeki gecikmeler ışığında, erteleme tüm 40 uluslararası katılımcı sanatçı yapıtlarını tam anlamıyla gerçekleştirmek. Bu ara dönemde, bienal bu işbirliklerinin üzerine inşa edilecek ve yeni sohbetler kuracak ve yaratıcı (ve yansıtıcı) programlamayı teşvik edecek.

Helsinki Bienali ve HAM Direktörü Maija Tanninen-Mattila şunları söyledi: “Müzeler artık sanat etkinlikleri üretmenin yeni yollarının yanı sıra bunlarla bağlantılı hizmetler ve kullanıcı deneyimlerini tartışma olanağına sahip. Sanal ve dijital etkileşime duyulan iştah artık her zamankinden daha fazla ve 2021 bienali planlarken bunu dikkate alacağız. " Sergi yapımında sürdürülebilir bir yaklaşımı teşvik eden Helsinki Bienali, sanatın söylem, işbirliği ve koruma kanalları yaratmadaki rolünü savunmaya devam edecek.

# rebuildingtravel

BU YAZIDAN ÇIKARILMASI GEREKENLER:

At a time when protecting the wellbeing of the global community is paramount, the Helsinki Biennial team and the City of Helsinki are committed to delivering an ambitious exhibition that remains true to the founding curatorial principles of ecological ethics and radical empathy.
An eagerly awaited addition to the city's cultural landscape, Helsinki Biennial 2021 offers a timely and poignant moment for audiences to reconnect and engage with the natural environment, within the context of Vallisaari Island's wild landscapes and maritime heritage.
Reflecting further upon the title of the inaugural edition, The Same Sea, and the concept behind it, curators of Helsinki Biennial and Helsinki Art Museum (HAM), Pirkko Siitari and Taru Tappola expanded.